A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:03
Tu máš, vem si taky.
Je to její specialita.

1:32:08
Smažený dietní koblihy.
1:32:12
Jsou tak nepoživatelný, že nikdy
nesníš tolik, aby ti škodily.

1:32:18
Hele, ten chlápek, tenhle Baxter,
ukázal ti svùj odznak?

1:32:23
Odznak?
1:32:25
Jo, je to blbý, ale zajímá mì,
jestli vypadaj jako ve filmech.

1:32:30
A to je jak?
1:32:31
Takový støíbrný, svítící
a napøíè jsou písmena FBI.

1:32:37
- To ne.
- Ukázal ti ho?

1:32:40
Ne, ale už jsem je vidìl.
1:32:46
- Kde asi je?
- Urèitì ti ho ukáže, když ho požádáš.

1:32:52
A možná, že tì nechá sáhnout si
na jeho zbraò, když budeš hodnej.

1:33:02
A víš co, pak bych tì mohl vzít na
projížïku mým autem a zapnout houkaèku.

1:33:09
- Jo? - Carle... - Ano?
- Tady Sarah, já hledám Hanka, není tam?

1:33:13
Jo, našla jsi ho,
stojí vedle mì.

1:33:16
Snaží se vyhnout nechutným koblihám,
který vyrábí moje žena. Co holèièka?

1:33:21
Není jí moc dobøe, proto taky volám,
abych mu to øekla.

1:33:26
To je mi líto, asi bys mu to
mìla øíct sama, nechceš?

1:33:30
- Dobøe. - Dobøe. Opatruj se.
- Tvoje žena.

1:33:33
- Ahoj, zlato.
- Je to on!

1:33:36
- Co? - Je to on.
Pojï domù, musíš odejít.

1:33:42
- Hanku?
- Musím tu zùstat.

1:33:47
Jak to myslíš, že musíš zùstat?
Øekli jsme, že když zavolám, tak pùjdeš domù.

1:33:51
A co Carl?
1:33:54
Já nevím.
1:33:56
Øekni Carlovi, a mu dá instrukce
a že vy dva tam za ním pøijdete pozdìji.


náhled.
hledat.