:50:01
Ήταν δικό του...Από
τότε που ήμαστε παιδιά.
:50:06
-Ευγενικό από μέρους του, ε;
-Μπάντυ ο αρκούδος.
:50:17
Είναι έτοιμη για τάισμα...
:50:31
Πεινάει.
:50:39
Θέλω ν'αγοράσεις ένα
μικρό μαγνητόφωνο.
:50:43
Μικρό, για υπαγόρευση,
που κρύβεται σε τσάντα.
:50:47
Θα μαγνητοφωνήσεις τον Λου
ενώ ομολογεί τον φόνο.
:50:57
Θα τον καλέσετε να βγείτε
για ποτό. Θα τον μεθύσετε.
:51:02
Θα γυρίσετε στο σπίτι του
και θ'αρχίσετε τ'αστεία...
:51:06
Θα κάνετε ένας-ένας ότι
ομολογείτε στην αστυνομία...
:51:10
Πρώτος εσύ, μετά ο Τζέηκομπ
και τελευταίος ο Λου...
:51:14
Όταν μιλάει ο Λου,
θα τον μαγνητοφωνήσεις.
:51:18
Δε θα πετύχει.
:51:20
Ο Τζέηκομπ θα σε βοηθήσει.
Αν του πει, θα το κάνει.
:51:24
Ακόμα κι αν το πει στην
κασέτα, δε σημαίνει τίποτα.
:51:29
Ποιος θα το πιστέψει;
:51:31
Δεν έχει σημασία, φτάνει
να το πιστέψει ο Λου.
:51:35
Να δει ότι ο Τζέηκομπ
είναι με το μέρος σου.
:51:38
Μόνο αυτό θέλεις.
:51:42
Πρέπει να προσπαθήσουμε.
Δε χάνουμε τίποτα.
:51:51
Δε σου ζητάω πολλά...
:51:53
Τηλεφώνησε και πες "Ο Χανκ
πρότεινε να πάμε να πιούμε".
:51:57
"Ο Χανκ πρότεινε"; Τι λες;
:51:59
Εμείς προτείναμε να πάμε.
Εσύ δεν προτείνεις ποτέ.