1:01:01
Έχω κι εγώ ένα!
1:01:04
Ένας μεθυσμένος έλεγε
αστεία σε άλλους δυο...
1:01:08
και κρατούσε ξύπνια την κυρά
του που δούλευε την επομένη.
1:01:14
Αγανάκτησε τόσο πολύ που
κατέβηκε και του είπε ότι...
1:01:18
αν δεν το βούλωνε, έπρεπε να
βρει αλλού δωρεάν διαμονή.
1:01:23
Το κατάλαβες;...
1:01:29
Τι περιμένεις;
Ας τελειώνουμε.
1:01:31
Δε θα το κάνω, Χανκ...
1:01:35
Δεν είναι δίκαιο...
Δεν είναι σωστό...
1:01:46
Λίγο πιο σιγά.
Καταλαβαίνετε;
1:01:50
Ξέρετε πώς είναι...
1:01:53
Τι διάολο έπαθες, Χανκ;
1:02:02
Είδες πώς πίνει ο τύπος;
1:02:05
Είδες πώς πίνει
το ουίσκι ο Χανκ;...
1:02:11
Σαν να γαμάει, σαν τη
διαφήμιση με το καθαρκτικό.
1:02:19
Σαν να μένει στην
οδό Πριμρόουζ.
1:02:22
Πίνεις σαν πουλί...
1:02:26
Θα κάνεις τον μεγάλο αδερφό,
θα μου μάθεις πώς να πίνω;
1:02:33
Είδες άλλον να πίνει έτσι;
1:02:36
Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω
ξαναδεί άλλον να πίνει έτσι.
1:02:40
Εγώ δεν πίνω έτσι.
1:02:42
Ο μπαμπάς μου
δεν έπινε έτσι.
1:02:45
Δεν έχουμε τίποτα
κοινό οι δυο μας...
1:02:48
εκτός ίσως από
το επίθετό μας.
1:02:51
Πιο πολύ νιώθω εσένα
σαν αδερφό.
1:02:57
Κάνε πώς περπατάει στα
χωράφια. Δεν τον πειράζει.