1:06:00
Γιατί $4.400.000 αξίζουν πιο
πολύ απ'τη ζωή ενός γέρου.
1:06:05
Είμαι εκεί που συμφωνείς
να καταθέσεις εναντίον μας.
1:06:09
Να κάνω μόνο αυτό;
1:06:11
-Εγώ τον σκότωσα.
-Τον Ντουάιτ Στήβενσον;
1:06:15
Τον έπνιξα με το κασκόλ του.
1:06:17
Μετά τον έσπρωξα απ'τη
γέφυρα στο Άντερς Κρηκ.
1:06:22
Το μαγνητοφώνησες;
1:06:25
Το παρουσίασα σαν ατύχημα...
1:06:33
Γιατί το έκανες αυτό, Χανκ;
1:06:35
Είναι η ομολογία σου ότι
σκότωσες τον Στήβενσον.
1:06:39
Κανείς δε θα το πιστέψει.
1:06:42
Είναι φανερό ότι
αστειεύομαι, έτσι;
1:06:46
Γιατί να το πιστέψουν;
Ας το σκεφτούμε...
1:06:50
Πάμε στον Καρλ και ρίχνουμε
τον φόνο ο ένας στον άλλον.
1:06:55
Ποιον θα πιστέψει, νομίζεις;
1:06:58
Έναν σαραντάχρονο άνεργο
και γνωστό μπεκρή, ή εμένα;
1:07:03
Εγώ έχω δουλειά,
δε μεθάω και...
1:07:07
Δε βρίζω δημόσια
τη γυναίκα μου.
1:07:11
Δε λιποθυμάω μπροστά
σε ξένες πόρτες.
1:07:14
Ποιον θα πιστέψει, άραγε;
1:07:18
Τώρα είμαστε όλοι στην ίδια
μοίρα πάλι, έτσι, Τζέηκομπ;
1:07:25
Ξέχασες ότι είμαστε
όλοι συνένοχοι.
1:07:28
Αυτό έχει σημασία.
1:07:31
Δε θα σου κάνει κακό...
1:07:34
Όπως είπε ο Χανκ, το έκανε
για να μην τον βλάψεις εσύ.
1:07:37
Σε περίπτωση που
ομολογήσεις...
1:07:44
Εννοείς ότι το
ήξερες, Τζέηκομπ;
1:07:53
Αυτό λες τώρα, Τζέηκομπ;...
Ότι το σχεδιάσατε μαζί;
1:07:58
Είπε ότι θα με βοηθήσει
να πάρω πίσω το κτήμα.