:02:41
Hank: WHEN I
WAS STILL JUST A KID,
:02:43
I REMEMBER
MY FATHER TELLING ME
:02:46
WHAT HE THOUGHT THAT IT TOOK
FOR A MAN TO BE HAPPY.
:02:49
TOMMY, FINALLY.
COME ON, MAN.
:02:51
NEW YEAR'S
IS TONIGHT.
:02:53
I'M SORRY
I'M LATE.
:02:53
DON'T WORRY.
I COVERED FOR YOU.
:02:55
THANKS,
HANK.
:02:55
WHAT, DID YOU
STAY OUT
:02:56
TILL THEY HUNG
THE LAST DOG?
:02:58
YEAH. HA!
:02:59
Hank: SIMPLE THINGS,
REALLY...
:03:02
A WIFE HE LOVES,
:03:05
A DECENT JOB,
:03:07
FRIENDS AND NEIGHBORS
WHO LIKE AND RESPECT HIM.
:03:11
AND FOR A WHILE THERE,
:03:14
WITHOUT HARDLY
EVEN REALIZING IT,
:03:17
I HAD ALL THAT.
:03:20
I WAS A HAPPY MAN.
:03:23
HEY, TOM.
:03:23
REMEMBER WE TALKED ABOUT
ME GETTING OFF EARLY TODAY?