:12:00
OH, GOD!
:12:01
SHIT!
:12:01
OK, OK,
JUST SETTLE DOWN.
:12:02
HEY, LEMME
OUTTA HERE.
:12:03
HEY, LOU, LEAVE
HIM ALONE.
:12:05
Lou: OR WHAT?
:12:06
WHAT, ARE YOU GONNA
SHOOT ME, JAKE, HUH?
:12:09
GOOD GRIEF, HANK.
:12:09
JUST LEAVE--JUST
LEAVE HIM ALONE.
:12:10
LET ME GET THIS
OFF OF HIM. HERE...
:12:10
NO, YOU STABBED ME
IN THE BACK,
:12:12
RIGHT HERE
IN MY OWN HOUSE!
:12:13
Nancy: LOU?
:12:14
WHAT'S GOING ON?
:12:16
Jacob: COME ON,
LOU, PLEASE!
:12:16
HANK, DID YOU--
DID YOU--
:12:17
YOU KNOW I
NEED THAT MONEY.
:12:17
DID YOU SEE--DID YOU
SEE ALL THEM BIRDS?
:12:18
PLEASE, LOU,
LEAVE HIM ALONE.
:12:20
NO, LET ME DO IT!
I NEED IT TOMORROW.
:12:21
YOU KNOW, THEY'RE GONNA--
THEY'RE GONNA TAKE MY TRUCK.
:12:22
DID I SEE THE BIRDS?
:12:24
COME ON, HELP ME
GET OUTTA HERE.
:12:24
PUT THE GUN--PUT
THE GUN DOWN, LOU!
:12:26
YOU SAID HE'S GOT A JOB.
IT'S YOU AND ME, BUDDY.
:12:28
WE'RE THE ONES--
:12:29
WE'RE THE ONES
WHO NEEDS IT.
:12:31
HE JUST WANTS IT!
:12:32
OK, OK, OK.
:12:32
HANK, PUT THAT
ON YOUR EYE.
:12:33
Jacob: OH, LOU,
PUT IT DOWN.
:12:34
THANKS.
:12:34
NO! NOW, SHUT UP!
:12:34
YOU TORE YOUR COAT,
YOU KNOW.
:12:35
Jacob:
PLEASE, LOU.
:12:36
OH, MY GOD...
:12:36
SHUT UP!
:12:37
PLEASE, LOU,
COME ON, MAN,
:12:38
OH, MY GOD!
LOOK AT THIS!
:12:38
LOU, PLEASE,
DON'T DO THAT.
:12:39
DO YOU THINK HE'S
YOUR FRIEND, HUH?
:12:40
SHIT!
:12:42
LOU, PUT IT DOWN!
:12:42
OH, MY GOD!
:12:43
HE DOESN'T GIVE
A FUCK ABOUT YOU, DO YA?
:12:43
HOW MUCH YOU THINK
IS IN HERE?
:12:45
GOD ALMIGHTY!
THESE ARE $100 BILLS!
:12:45
COME ON, LOU, LET'S
ALL SETTLE DOWN.
:12:47
WE'LL TALK IT
THROUGH.
:12:47
THE WHOLE BAG'S
FULL OF 'EM!
:12:48
COME ON--AAH!
:12:49
IS THIS--IS IT
HA HA! REAL MONEY, LOU?
:12:51
JESUS!
:12:52
OH, HELL, YES,
IT'S REAL.
:12:52
THAT WAS
AN INSINUATION.
:12:53
DON'T BE STUPID.
:12:54
WHY WOULD SOMEBODY
BE FLYING AROUND
:12:55
LOU, FOR
GOD'S SAKES.
:12:55
WITH THIS KIND
OF CASH?
:12:56
PUT THE GUN DOWN, BABY.
:12:57
YOU KNOW WHAT? I BET
IT'S DRUG MONEY.
:12:58
LOU!
:12:59
THAT'S PROBABLY
I BET YOU'RE WHAT IT IS. RIGHT.
:13:00
THIS--
:13:01
THIS GUY'S
A DOPE DEALER
:13:01
THIS IS THE REAL THING.
:13:02
BECAUSE THAT'S
WHAT THEY DO.
:13:03
THEY FLY AROUND IN
THESE LITTLE PLANES.
:13:03
LOU, NO!
:13:04
I GUARAN-DAMN- TEE YOU.
THIS IS DIRTY MONEY.
:13:04
NO, LOU,
DON'T IT!
:13:05
THAT'S RIGHT.
:13:05
PUT IT DOWN!
:13:06
I SAW IT
ON 20/20.
:13:07
"DIRTY MONEY"?
WHAT DO YOU MEAN?
:13:08
ARE YOU TELLING ME
IT'S COUNTERFEIT?
:13:10
AAH!
:13:10
OH, NO.
NO, NO, NO.
:13:12
NO, THIS
IS REAL.
:13:12
OH, GOD!
:13:13
WHATEVER IT IS,
IT'S A POLICE MATTER NOW.
:13:14
OH, MY GOD!
:13:15
WHAT DO YOU THINK
WE SHOULD DO?
:13:16
SOMEBODY SHOULD
STAY HERE,
:13:17
OH, MY GOD!
:13:17
SOMEBODY SHOULD GO
AFTER THE COPS?
:13:18
OH, MY GOD!
:13:18
HOW YOU WANNA
WHAT? WORK IT?
:13:20
LET'S THINK
THIS THROUGH.
:13:20
OH, MY BABY!
:13:22
WHAT?
HOLD ON!
:13:22
OH, MY BABY!
:13:23
OH, MY GOD!
:13:24
WHAT IF WE DIDN'T
TURN IT IN?
:13:25
OH, MY GOD!
:13:26
OH, MY BABY!
:13:28
OH, MY BABY!
OH, MY BABY!
:13:29
HANK, PLEASE STAY
OUT HERE AND TALK TO ME.
:13:30
YOU WANNA KEEP IT?
:13:31
DON'T--DON'T--
:13:31
HA HA HA!
HE WANTS TO KEEP IT.
:13:32
TELL ME WHAT'S
GOING ON, HANK?
:13:34
WELL,
THAT'S A HOT ONE.
:13:35
WHY WOULDN'T WE?
:13:35
[NANCY SOBBING]
:13:36
OH, MY GOD!
:13:37
WHY WOULDN'T WE?
YEAH.
:13:37
IT'S OK, NANCY.
:13:37
BECAUSE WE'D GO
TO PRISON. WHY?
:13:39
CALL 911!
:13:39
WHY? BECAUSE
IT'S STEALING.
:13:40
CALL--CALL THE COPS!
:13:40
CALL 911.
WE GOT TO DECIDE--
:13:41
STEALING.
STEALING FROM WHO?
:13:42
WE GOT TO DECIDE--
:13:43
WE GOT TO DECIDE
WHAT WE'RE GONNA SAY.
:13:43
FROM HIM? HELL,
HE WON'T MIND.
:13:44
WHAT?
:13:44
YOU SAW WHAT HAPPENED.
IT WAS AN ACCIDENT.
:13:46
HEH HEH...
:13:46
IT WAS AN ACCIDENT.
:13:47
OH, 'CAUSE HE'S
DEAD, RIGHT? HA HA HA!
:13:47
YOU KILLED HIM.
:13:48
HE GOT DRUNK,
HE WENT CRAZY.
:13:49
YOU KILLED HIM
FOR THE MONEY.
:13:49
HA HA! THAT'S
PRETTY FUNNY--
:13:50
NO, NO!
YOU KILLED HIM FOR THE MONEY.
:13:51
HE'S DEAD.
HE WON'T MIND.
:13:51
YOU CAN HAVE
HIS SHARE.
:13:52
I SAY WE TAKE THIS BAG
BACK TO THE TRUCK,
:13:53
YOU CAN HAVE IT.
:13:53
YOU FUCKING THINK
I LIKE JUST MONEY?!
:13:54
AND WE PRETEND LIKE
WE WERE NEVER HERE.
:13:56
GET!
:13:57
FUCK YEAH.
WHY NOT?
:13:58
WHY NOT? BECAUSE
WE'D GET CAUGHT.
:13:58
YOU STAY OUT!
:13:59
SETTLE DOWN.
:13:59
AW, HELL! I'LL
TELL YOU WHAT.