:30:00
NO...NO CRASH.
:30:01
WHAT ELSE WAS I GONNA DO?
:30:02
NO ENGINE.
:30:03
NOTHING.
:30:04
OH, GOD. HE'S DEAD.
:30:05
OH, HANK,
THAT'S NOT RIGHT.
:30:07
ANYTHING YOU WANT
TO ADD TO THAT, JACOB?
:30:10
NO, WE COULD PROBABLY--
WE COULD PROBABLY DO--
:30:12
WE COULD PROBABLY DO--
:30:13
WE CAN PROBABLY DO
THAT CPR DEAL.
:30:14
NO.
:30:14
I CAN'T THINK
OF ANYTHING.
:30:15
AND YOU KNOW,
YOU COULD DO THAT, UH,
:30:16
CARDIAC ARREST THING,
COULDN'T YOU?
:30:17
THAT'S ABOUT IT.
:30:18
WE COULD DO SOMETHING.
GOD DAMN IT!
:30:18
IT WAS PROBABLY
A SNOWMOBILE OR SOMETHING.
:30:20
JACOB, WHAT
THE HELL YOU DOING?
:30:21
GOD DAMN IT!
STOP!
:30:21
YOU KNOW?
:30:22
STOP IT!
COME ON!
:30:23
I'M WORKING CPR.
:30:24
GOD DAMN IT,
STOP IT!
:30:26
COME ON! COME ON!
:30:27
BE STILL.
:30:28
LET ME THINK.
:30:30
OK, WE CAN'T PANIC.
:30:31
HAVE ANY CARS GONE BY?
:30:33
UH, CARS?
:30:34
CARS, CARS,
COME ON, THINK.
:30:34
WELL, GUESS
THAT'S IT, GUYS.
:30:35
WHILE I WAS IN THE WOODS,
YOU SEE ANY CARS GO BY?
:30:36
THANKS FOR COMIN'.
:30:37
MY PLEASURE, CARL.
:30:37
WHY, HANK?
:30:38
[BREATHING HEAVILY]
:30:38
GOOD TO SEE YOU,
CARL.
:30:39
NICE TO HAVE MET YOU.
I'LL TALK TO YOU LATER.
:30:40
OH, GOD. OH.
:30:41
ALL RIGHT.
:30:42
WE GOTTA MAKE THIS LOOK
LIKE IT WAS AN ACCIDENT.
:30:44
COME ON.
COME ON. AN ACCIDENT?
:30:45
DO YOU THINK YOU COULD
TAKE US OUT THERE?
:30:47
GRAB HIS LEGS.
:30:50
WAIT, WAIT, WAIT.
WE CAN'T--
:30:50
TO THE NATURE PRESERVE?
:30:51
WHY?
WE CAN'T DO THAT.
:30:52
HAVE TO GO
IN THE MORNING, I GUESS,
:30:52
COME ON.
WE CAN'T DO THAT.
:30:53
WHAT DO YOU MEAN
WE CAN'T DO IT?
:30:54
AFTER THE STORM PASSES.
:30:54
BECAUSE WE'RE GONNA
MAKE TRACKS
:30:56
AND THEY'RE GONNA SEE
THEM AND FOLLOW 'EM. OK.
:30:57
C-CAN YOU TELL US WHAT
THIS IS ALL ABOUT?
:30:57
IT'S GONNA BE LIKE
A CRIME SCENE OR SOMETHING.
:30:59
WE'RE GONNA DRIVE THE
CAR BACK TO THE BRIDGE.
:31:01
I'LL PUT HIM
ON THE SNOWMOBILE
:31:01
LOOKIN' FOR A PLANE.
:31:02
AND TAKE HIM
THROUGH THE PARK.
:31:03
YOU GOTTA GET THERE
AHEAD OF ME.
:31:04
Sarah: THERE'S NO WAY
:31:04
SO WHATEVER YOU DO, I
DON'T WANT YOU TO STOP.
:31:05
IT'S FROM THE ARMORED
CAR ROBBERY.
:31:06
I WANT YOU TO JUST DRIVE
ON BY THEN CIRCLE BACK.
:31:07
THIS ISN'T A GUESS,
HONEY.
:31:07
I DON'T WANT PEOPLE TO
SEE YOU SITTING THERE.
:31:08
THE GUY FROM THE FBI
TOLD ME.
:31:09
CIRCLE BACK?
THAT'S RIGHT.
:31:09
[TIMER DINGS]
:31:10
THAT'S RIGHT.
:31:11
IT DOESN'T
MAKE SENSE.
:31:11
COME ON,
COME ON NOW.
:31:14
THE KIDNAPPING
MADE SENSE.
:31:14
THEY'RE NOT GONNA
TAKE ME AWAY, ARE THEY?
:31:15
HE'S LOOKING FOR A PLANE
FULL OF MONEY.
:31:16
YOU GOTTA PROMISE ME--
:31:17
NOBODY'S GONNA TAKE
YOU AWAY, I PROMISE.
:31:17
I MEAN, HOW MANY OF THOSE
CAN THERE BE AROUND HERE?
:31:18
BUT WE GOTTA HURRY.
:31:19
IT'S GONNA BE OK,
RIGHT, HANK?
:31:19
IT WAS HUNDRED-DOLLAR
BILLS, HANK.
:31:20
IF IT WAS AN ARMORED
CAR ROBBERY,
:31:21
COME ON. WE GOTTA GO.
:31:22
THERE'D BE OTHER
DENOMINATIONS.
:31:22
YOU GONNA BE THERE,
RIGHT?
:31:23
I'M GONNA BE THERE.
NOW JUST GO.
:31:23
THERE'D BE 50s
AND 20s AND 10s.
:31:25
GO.
:31:25
WELL, CONGRATULATIONS,
SARAH.
:31:27
I GUESS YOU KNOW MORE
THAN THE FBI.
:31:36
HANK?
:31:36
[ENGINE STARTS]
:31:39
DID HE SHOW YOU
HIS BADGE?
:31:41
WHY WOULD HE SHOW ME
HIS BADGE?
:31:44
WAIT.
:31:48
[MOANING]
:31:55
IT'S HIM, ISN'T IT?