:37:00
I'M SORRY TO HEAR--
:37:03
WELL, YOU PROBABLY BETTER
TELL HIM THAT YOURSELF, OK?
:37:05
ALL RIGHT. YOU TAKE CARE.
:37:07
THAT'S YOUR WIFE.
:37:08
HI, HONEY.
:37:10
IT'S HIM.
:37:11
WHAT?
:37:12
IT'S HIM, HANK.
COME HOME.
:37:14
YOU GOTTA
GET OUT OF THERE.
:37:16
YOU LISTENING TO ME,
HANK?
:37:16
HANK?
:37:18
EVERY MONDAY I COME DOWN
HERE, BUY 2 BAGS OF FEED
:37:19
I GOTTA STAY.
:37:20
WHAT DO YOU MEAN
YOU GOTTA STAY?
:37:22
REGULAR AS CLOCK WORK.
:37:23
2 BAGS OF WHEAT
4 TIMES A MONTH.
:37:23
WE AGREED THAT
IF I CALLED YOU,
:37:24
THAT YOU WERE
GONNA COME HOME.
:37:25
THAT'S 8 BAGS I'M SUPPOSED
TO BE BILLED FOR.
:37:27
[WHISPERING]
What about Carl?
:37:28
I DON'T KNOW HOW ELSE
TO GET THROUGH TO YOU.
:37:29
I DON'T KNOW.
TELL CARL...
:37:29
DECEMBER STARTED
ON A MONDAY, MR. SCHMITT.
:37:31
TELL HIM TO GIVE THE GUY
THE DIRECTIONS
:37:31
SO THERE WERE 5 MONDAYS
IN THE MONTH.
:37:33
SO YOU CAME IN HERE 5--
:37:33
AND THAT YOU TWO WILL
MEET HIM THERE LATER--
:37:34
ARE YOU TELLING ME THERE
WERE 5 WEEKS LAST MONTH?
:37:35
[KNOCK ON DOOR]
:37:36
NO, SIR, I'M TELLING YOU
THERE WERE 5 MONDAYS.
:37:36
EVERYBODY READY TO ROLL?
:37:38
HANK, HE'S GONNA-
:37:38
[TELEPHONE RINGING]
:37:39
EXCUSE ME.
I GOT IT.
:37:39
HE'S GONNA
SHOOT YOU BOTH.
:37:41
Carl: READY TO ROLL.
:37:41
YEAH.
:37:42
Jacob: HEY, HANK,
IT'S ME.
:37:43
HANK?
:37:43
HANG ON A SECOND.
:37:44
YEAH.
:37:45
LISTEN, CHECK THAT
CALENDAR OVER THERE
:37:47
HANK?
:37:47
IF YOU DON'T BELIEVE ME,
SIR.
:37:48
I NEED TO TALK TO YOU.
:37:49
HUH. YEAH. WELL, THEY'RE
WAITING FOR ME, BABY.
:37:49
WELL, I'M A LITTLE BUSY
RIGHT NOW, JACOB.
:37:51
WHAT IS IT?
:37:51
OK, LISTEN, CAN YOU
MEET ME AT THE FARM?
:37:52
I GOTTA GO.
:37:53
Baxter: CARL,
HOW YOU DOIN'?
:37:54
WHAT FARM?
OUR FARM.
:37:54
GOOD MORNING.
HOW'D YOU SLEEP?
:37:56
LOOK, UH,
WHAT IS IT?
:37:56
YOU COME HOME, OK?
PLEASE, BABY.
:37:58
ON YOUR LUNCH BREAK.
12:30, OK?
:37:58
SARAH.
:37:59
OK.
:38:00
HEY, ARE WE STRAIGHT
ON THIS, MR. SCHMITT?
:38:00
WAIT, HANK.
:38:01
YEAH, I'LL SEE YOU THEN.
:38:03
HANK!
:38:03
OK. YEAH. YEAH,
I'LL SEE YOU THEN.
:38:04
THANKS FOR COMING IN.
:38:06
GOD DAMN IT!
DON'T!
:38:07
LOOK, I CAN'T DRIVE
OUT THERE RIGHT--
:38:08
I LOVE YOU, TOO.
:38:09
JACOB?
:38:10
WAIT. HANK?
:38:13
EVERYTHING OK?
:38:15
OH, YEAH. YOU KNOW,
JUST, UH...
:38:17
SOME CONFUSION ABOUT
THIS EVENING'S PLANS.
:38:20
WHERE'S YOUR BROTHER?
:38:22
OH, UH, JACOB WON'T BE
JOINING US THIS MORNIN
:38:25
IT SEEMS HE TIED ONE ON
AGAIN LAST NIGHT.
:38:28
READY WHEN
YOU ARE, HANK.
:38:29
GOOD. LET'S GO.
:38:32
[MAKING SMALL TALK]
:38:32
JACOB?
:38:35
HEY, WHAT ARE YOU
DOING HERE?
:38:35
OH, NO. YOU
SHOULD'VE ASKED ME.
:38:38
LOOK OUT!
HA HA HA HA HA.
:38:39
OH, HEY.
:38:40
I FORGOT MY HAT.
:38:40
WHAT THE HELL'D YOU
DRAG ME OUT HERE FOR?
:38:41
I'LL CATCH UP
WITH YOU GUYS.
:38:41
LISTEN TO THIS.
I'M GONNA BUY IT BACK.
:38:42
WELL, GO GET IT.
IT'S COLD OUT THERE.
:38:43
I'M GONNA FIX IT UP.
I'M GONNA REBUILD IT
:38:44
JUST LIKE IT WAS
BEFORE MOM AND DAD DIED.
:38:45
YOU SAW THAT TRUCK RIGHT
AROUND THE CORNER,
:38:45
WHOA, WHOA. COME ON, WAIT, WAIT.
WE'VE BEEN THROUGH ALL THIS.
:38:47
DIDN'T YOU?
:38:49
WE'VE BEEN OVER THIS.
:38:50
ONCE WE SPLIT UP THE MONEY,
WE'VE GOTTA LEAVE.
:38:53
WE HAVE TO GO.
:38:55
WHAT DO YOU--WHAT DO
YOU WANT ME TO DO,
:38:57
JUST LIKE THAT, JUST
DRIVE OFF BY MYSELF?