:41:00
A DIFFERENT SECTION
OF THE WOODS--
:41:03
OH, GOOD FOR JACOB.
:41:04
THIS WILL MAKE THINGS
GO FASTER.
:41:05
SHIT.
:41:10
Carl: BRING YOUR RIFLE.
:41:14
WE'LL TAKE A DIFFERENT
SECTION OF THE WOODS.
:41:17
IF YOU OR I FIND IT,
BAXTER,
:41:18
WE'LL JUST FIRE A COUPLE
OF SHOTS INTO THE AIR.
:41:20
AND, UH, HANK, HERE,
YOU TAKE THAT WHISTLE.
:41:21
HEY, HONEY.
:41:23
WHAT?
:41:23
AND IF YOU FIND IT, JUST
BLOW IT LOUD AS YOU CAN.
:41:23
I WANNA SHOW YOU
SOMETHING.
:41:26
WE'LL ALL COME RUNNING.
:41:27
WHAT IS IT?
:41:28
I GOT THIS.
:41:29
I HAD IT SENT OVER
FROM THE OTHER BRANCH.
:41:31
LOOK. HERE IT IS.
:41:32
"HEIRESS'S BODY
ID'D BY FEDS."
:41:35
$4.4 MILLION RANSOM.
:41:37
YOU SEE? THIS PERSON
NOBODY KNOWS
:41:38
I THOUGHT YOU WEREN'T
UP FOR THIS.
:41:40
HAS JUST DISAPPEARED
RIGHT INTO THIN AIR.
:41:40
I TALKED TO SARAH.
:41:42
DO YOU RECOGNIZE ONE
OF THEM FROM THE PLANE?
:41:42
WELL, I GOT UP,
AND I FELT BETTER.
:41:45
YOU'RE RIGHT.
YOU DON'T LOOK GOOD.
:41:45
I CAN'T TELL.
:41:46
SOMETHING WRONG?
:41:47
HIS FACE WAS...
:41:48
OH, I JUST--
:41:49
I HAD A ROUGH NIGHT.
:41:50
Carl: WELL,
LET'S GO, GUYS.
:41:52
I'LL TAKE THE CENTER.
:41:52
WHAT?
:41:53
THIS CHANGES IT.
:41:53
ALL RIGHT.
:41:54
WHY IS THAT?
:41:57
WE CAN'T SAY IT ISN'T
STEALING ANYMORE.
:42:01
WELL, HANK, IT'S
ALWAYS BEEN STEALING.
:42:03
WE JUST DIDN'T KNOW WHO
WE WERE STEALING FROM.
:42:05
WE THOUGHT IT WAS DRUG MONEY.
:42:06
WE THOUGHT IT WAS MONEY
THAT WE COULD FIND--
:42:08
NO, YOU THOUGHT THAT.
:42:09
THIS IS GOOD.
I'M GLAD--
:42:11
IT'S GOOD?
:42:11
YES, IT'S GOOD WE KNOW
WHERE IT'S FROM,
:42:12
BECAUSE I WAS STARTING
TO GET WORRIED.
:42:13
I THOUGHT THAT IT MIGHT
BE COUNTERFEIT OR MARKED.
:42:15
IT MIGHT STILL BE MARKED.
:42:17
NO, IT SAYS RIGHT HERE.
:42:19
LOOK. DENOMINATION
IN UNMARKED BILLS.
:42:21
UNMARKED.
:42:23
YOU SEE?
:42:23
YOU'RE JUST BEING
PARANOID, HANK.
:42:26
IT'S OVER. IT'S GOOD.
:42:30
Man: SARAH?
:42:31
WOULD YOU
COME HERE, PLEASE?
:42:33
SURE. OK. JUST A SECOND.
:42:35
I'LL SEE YOU TONIGHT.
:42:59
[CAWING]