:45:04
YOU DRANK TOO MUCH.
:45:06
I WANT ONE
OF THOSE PACKETS.
:45:09
WELL, I TOLD YOU,
I DON'T HAVE THE MONEY HERE,
:45:12
AND I HID IT AWAY
FROM THE HOUSE.
:45:14
MM-HMM. WELL,
YOU KNOW WHAT?
:45:15
IT'D BE A SHAME
IF SOMEBODY
:45:16
WAS TO DROP A NOTE
TO CARL JENKINS
:45:19
Baxter: COME ON! TODAY!
:45:19
SAYING THERE
MIGHT JUST BE
:45:20
A LITTLE SOMETHING
SUSPICIOUS ABOUT
:45:22
DWIGHT STEPHANSON'S
ACCIDENT.
:45:24
HE JUST DROVE OFF
THAT BRIDGE?
:45:26
DO YOU BELIEVE THAT?
DO YOU?!
:45:28
COME ON. JESUS, LOU.
:45:30
REMEMBER, YOU'RE A THIEF, TOO.
:45:32
WE'RE ALL IN THIS TOGETHER.
:45:34
IF ONE OF US GOES TO JAIL,
WE ALL DO.
:45:34
OK. I'VE GOT IT.
:45:47
WHERE THE FUCK
IS THE REST--
:45:50
OH, GOD.
:45:54
SO YOU HAD A PIECE,
HUH?
:45:54
I NEED MY SHARE, HANK.
:45:57
I DO.
:45:59
I'M BROKE...
:46:02
AND I OWE PEOPLE MONEY.
:46:02
BUT YOU'RE NOT
THE COLD-BLOODED TYPE,
:46:04
CHRIST, LOU,
I MEAN WH-WH...
:46:04
ARE YOU, MR. MITCHELL?
:46:08
I NEED SOME
HELP HERE, MAN.
:46:11
LOOKS LIKE WE'RE
BOTH GONNA HAVE
:46:12
OK, JUST WAIT HERE.
:46:13
AN AWFUL LOT
OF EXPLAINING TO DO.
:46:17
JUST ME.
:46:31
HERE, HERE.
:46:33
JACOB?
:46:34
$40?
:46:35
THAT'S ALL I GOT.
:46:36
MAYBE I CAN GO TO THE BANK
:46:37
AND GET YOU A LOAN OUT
OF OUR SAVINGS.
:46:40
LOOK, LOOK, LOOK.
:46:42
HANK?
:46:42
THE MONEY'S A DAY'S DRIVE
FROM HERE.
:46:43
EVEN IF I WANTED GO GET IT,
I CAN'T GO GET IT,
:46:45
IT'S OK.
:46:45
NOT TILL SARAH
HAS THE BABY.
:46:47
A DAY'S DRIVE?!
:46:48
YEAH, THAT'S RIGHT.
:46:49
I PUT IT IN A STORAGE LOCKER
ABOVE THE INTERSTATE.
:46:53
WHAT THE HELL IS IT
DOING IN A STORAGE--
:46:54
SHH! IT'S SAFE.
DON'T WORRY, ALL RIGHT?
:46:55
DON'T.
:46:56
DON'T. DON'T.
:46:57
MAYBE...
:46:57
I DIDN'T WANT IT NEAR US
:46:58
YOU'RE GONNA
MESS IT UP.
:46:58
IN CASE WE COME UNDER
ANY SUSPICION.
:46:59
MESS IT--MESS IT UP?