:54:01
HONEY?
:54:02
OH. OH, HEY.
:54:04
HEY, SARAH.
:54:05
HEY, JACOB.
:54:06
I TAKE MY SHOES OFF
FOR YOU THERE, SEE?
:54:09
THANK YOU.
:54:10
OH, UH...
:54:12
IT'S A NICE SHIRT.
:54:14
TA-DA! HA HA.
:54:15
HERE, LET ME DO THAT.
:54:18
[WHISPERING]
HEY, I GOTTA PEE.
:54:20
YEAH, GO AHEAD.
:54:25
HI, BABY.
:54:25
HEY. YOU BROUGHT
HIM HERE?
:54:27
WELL, YEAH. I INVITED
HIM FOR DINNER.
:54:29
OH. OH! OH, GOOD.
:54:32
GOOD, GOOD.
:54:33
OK.
:54:35
SO HE'S GONNA DO IT?
:54:38
I HAD TO PROMISE HIM
THE FARM.
:54:40
YOU WHAT? WAIT,
I THOUGHT YOU SAID--
:54:42
WE AGREED THAT YOU
WERE GONNA SAY SOMETHING.
:54:44
WHERE'S HE SUPPOSED
TO GO, SARAH, HUH?
:54:46
I MEAN, WHAT'S
HE GONNA DO,
:54:49
DRIVE AWAY?
:54:50
I DON'T KNOW, HONEY.
I DON'T KNOW,
:54:52
BUT IF HE STAYS,
WE GET CAUGHT.
:54:53
I KNOW, I KNOW.
IT'S JUST--
:54:56
IT'S JUST A MATTER OF
TIME BEFORE HE SCREWS UP.
:54:58
I KNOW. THAT'S
NOT WHAT I'M SAYING.
:54:59
THERE ARE DAYS
:55:00
I JUST...
:55:00
WHEN I MANAGE NOT TO THINK
OF ANYTHING AT ALL...
:55:04
I JUST WISH HE COULD,
THAT'S ALL.
:55:05
NOT THE MONEY...
:55:07
OR THE MURDERS...
:55:08
[LAUGHTER]
[LAUGHTER]
:55:11
OR JACOB...
:55:12
NO, NO, YOU REMEMBER
WHAT SHE DID?
:55:14
SHE WAS SO FREAKED OUT
THAT SHE CALLED
:55:14
DAYS WHEN SARAH AND I
:55:15
TRY TO PRETEND THAT WE'RE
JUST LIKE EVERYONE ELSE...
:55:16
THE VOLUNTEER
FIRE DEPARTMENT,
:55:18
AND THEN, REMEMBER,
THEY CAME OUT...
:55:19
AS IF NONE OF IT
HAD EVER HAPPENED.
:55:20
OH, YEAH, THERE WAS
ALL OF DAD'S BUDDIES--
:55:22
ALL HIS DRINKIN'
BUDDIES.
:55:23
YEAH, YEAH.
:55:24
BUT THOSE DAYS
ARE FEW AND FAR BETWEEN.
:55:24
THAT'S--THAT'S ALL THE VOLUNTEER
FIRE DEPARTMENT WAS,
:55:26
WAS GUYS HE KNEW,
YOU KNOW?
:55:27
SO THEY SHOW UP--
:55:29
AND HE'S SITTING
THERE IN THE KITCHEN
:55:30
WITH THAT ICE PACK
ON HIS FACE.
:55:31
THAT'S RIDICULOUS.
HE FELT LIKE AN IDIOT,
:55:33
'CAUSE THEY'RE
ALL GATHERED IN THERE
:55:34
LIKE THERE'S SOME HUGE
MURDER GOING DOWN, YOU KNOW?
:55:37
[BABY CRIES]
:55:38
SHH, SHH.
:55:41
[BABY CRIES]
:55:45
OK.
:55:47
[BABY CRIES]
:55:48
WELL, BACK ON CALL.
:55:51
HEY, HOW ABOUT
SOME MORE WINE?
:55:52
Trimmed by Natabec
www.natabec.cjb.net
:55:52
YOU GOT A FULL
GLASS HERE.
:55:53
WHAT'S IT LIKE,
A WALKIE-TALKIE, SARAH,
:55:55
KIND OF LIKE A BABY
WALKIE-TALKIE?
:55:56
YEAH, YEAH.
IT'S KINDA COOL.
:55:58
REMEMBER, WE HAD
THAT THING WE DID
:55:59
WITH THEM LITTLE
WALKIE-TALKIES?