:04:02
Ca rapporterait mieux que l'Etat.
:04:22
Chérie, c'est moi.
:04:28
Ca va, aujourd'hui?
:04:34
Elle donne de ces coups,
aujourd'hui!
:04:49
Ton après-midi va être longue.
:04:52
Il a amené Lou.
:04:55
Génial.
:04:56
Moi, je vais rester allongée,
tranquille...
:05:04
Jacob!
:05:17
Pourquoi il est là?
:05:19
On le dépose.
:05:21
Ca nous éloigne.
:05:23
On le déposera après, c'est pas grave.
:05:28
C'est pas grave, Hank.
:05:29
Faudrait que tu balayes
ton machin-truc, là.
:05:33
Fais-le, t'auras une pièce.
:05:36
Ca m'arrangerait.
:05:38
T'as vu Lou?
:05:45
Tiens-moi ça.
:05:47
- A l'arrière?
- Elles se faneraient.
:05:49
T'as dit bonjour à Marybeth?
:05:51
Bonjour, Marybeth.
:05:53
Il t'a dit bonjour!