:08:00
Sors.
:08:02
Marybeth!
:08:07
Elle va revenir. Tu fais quoi?
:08:09
- C'est une réserve naturelle.
- Alors?
:08:12
Tu peux pas chasser. Range le fusil.
:08:15
Il m'a bousillé le camion!
:08:16
Et alors?
:08:19
C'est pas qu'on chasse...
:08:23
On se rembourse, c'est tout.
:08:25
On se rembourse.
:08:46
Il court comme ma femme!
:08:48
Attendez! Je suis pas fringué pour ça!
:08:51
Te mouille pas les escarpins!
:09:09
T'as vu les oiseaux?
:09:11
Ca attend que quelque chose meure
pour bouffer.
:09:15
Drôle de métier...
:09:34
Si on avait à boire...
:09:38
Toujours prêt!
:09:40
Riche idée.
On va picoler, maintenant.
:09:43
Tu vois comment il est?
:09:48
Comme l'autre mec, là...
:09:51
Tu te rappelles?
:09:53
- T'en veux?
- J'ai pas soif.
:09:55
Tu bois pas avant cinq heures?
:09:59
Tu veux pas qu'on partage,
t'as peur des maladies?