:46:02
Mais t'es pas un tueur à froid,
Monsieur Mitchell?
:46:11
On aura des choses à expliquer,
tous les deux.
:46:16
Moi seulement.
:46:45
Ca va aller.
:46:56
Tu vas tout déranger.
:46:58
- Déranger?
- Laisse-le.
:47:10
Tu comprends ce qu'on doit dire?
:47:14
Carl m'a prêté le pistolet,
pour signaler l'avion.
:47:20
Et quand j'ai vu Baxter l'abattre...
:47:24
On peut pas.
:47:25
Comment?
:47:27
Il faut qu'on se dénonce.
:47:30
Non.
:47:32
On peut pas.
:47:36
- Ca marchera.
- Plus maintenant.
:47:43
Ca marchera.
:47:48
C'est parfait.
:47:54
Deux heures à passer,
et on est sauvés.
:47:57
On sera sauvés.