1:23:01
Quero lá saber! Quero saber como é.
Saber o que as pessoas fazem.
1:23:07
Não me interessa se for por causa
do dinheiro.
1:23:24
Hank, agora vou ser feliz, não vou?
1:23:27
Claro que vais. Vamos todos!
1:23:32
Sim, é verdade, vamos todos...
1:23:35
Sabes? Vou comprar a quinta...
1:23:40
E ter muitos filhos...
1:23:43
Hei-de conhecer uma boa rapariga,
e ela vai gostar muito de mim.
1:23:46
Uma mulher vulgar, sabes?
1:23:51
E depois tu e a Sarah vêm visitar-nos
e trazem a Amanda
1:23:55
e sentamo-nos todos a contar
histórias e coisas assim.
1:23:58
Bebemos uns copos na varanda
como faziam o pai e o tio Ted.
1:24:29
Adormeceu-te na cadeira, Jack?
1:24:33
Olá, Carl.
1:24:51
Estás a ficar com pouco cabelo
aí em cima, Hank!
1:24:57
- Não tens crimes para resolver?
- Talvez.