1:25:01
Achas que podes trazer o Jacob
ao meu escritório amanhã á tarde?
1:25:05
Certamente. Para quê?
1:25:08
Vem aí um homem do FBl.
1:25:11
Pensei que vocês talvez
pudessem ajudá-lo.
1:25:14
Parece que procuram
um avião desaparecido.
1:25:21
- Venham ás três.
- OK.
1:25:32
Talvez devêssemos partir...
1:25:34
Pegar no dinheiro, na bebé,
e sair do país.
1:25:37
Pára com isso, Hank!
1:25:39
Vais lá, e vês o que ele sabe.
1:25:41
Se algo correr mal,
queimamos o dinheiro.
1:25:43
É a única coisa
que nos pode denunciar.
1:25:45
As ligações são evidentes!
1:25:47
Sarah, pensa bem...
Não seria difícil
1:25:50
alguém associar tudo!
1:25:53
Há o avião, e o Stevenson...
1:25:56
O Lou e a Nancy!
1:25:58
Tens de te lembrar
como as pessoas te vêem.
1:26:00
És um tipo normal.
Simpático, afável!
1:26:02
- Eles vão descobrir!
- Não, não vão!
1:26:05
Ninguém acreditaria que tu fosses
capaz de fazer o que fizeste.
1:26:16
Estava a nevar muito, por isso
não temos a certeza, mas
1:26:19
parecia o ruído intermitente
de um motor.
1:26:22
Mas foi só isso.
Não ouvimos mais nada.
1:26:25
Nem ruído de queda,
nem motor, nada!
1:26:34
Queres acrescentar mais alguma
coisa, Jacob?
1:26:39
Não, não me lembro de mais
nada. Foi isso.
1:26:44
Era provavelmente um snowmobile
ou coisa parecida.