A Simple Plan

1:18:14

- Ko je to?
-Ne znam.

1:18:20

Carl je.

1:18:33

- Zdravo, Carl. -Nadam se da te
ne budim. Svetlo još gori.

1:18:37

Ne, baš se spremam za krevet.

1:18:44

Jako mi je žao što te gnjavim.

1:18:50

Vozio sam se pokraj
kuæe Loua Chambera.

1:18:55

Video sam kamionet
tvoga brata nasred puta.

1:18:57

Jedva sam prošao pokraj njega.

1:19:00

Pronašao sam ga u kuæi.
Onesvestio se u fotelju.

1:19:03

Hvala što si ga doveo.

1:19:07

Nadam se da se nisi...

1:19:11

Znam da vam je teško.

1:19:13

Razgovaraj s njim.

1:19:16

l ja æu pripaziti na njega.

1:19:19

Šta ti je bilo?

1:19:23

Ne smeš da ideš tamo.

1:19:27

Skoro me srce izdalo
kad je Carl zakucao na vrata.

1:19:32

Moramo biti oprezni.

1:19:36

Ne smemo rizikovati.

1:19:43

Pomakni se.

1:19:50

Je li ti udobno?

1:19:52

Mislim da ne bi smo biti u
deèijoj sobi. Ovde je èisto.

1:19:58

Možeš, slobodno.
Beba spava s nama.