1:00:06
Weet je wat ik denk ?
1:00:08
Kijk, je vindt ze overal.
1:00:11
Je eerste reactie op de zaak was juist.
1:00:24
En dat is ?
- Dat het geen ongeluk was.
1:00:29
Wie schoot hem dan neer ?
- Je vriend, denk ik. Jack Hewitt.
1:00:33
Jack. Kom nou, Rolfe.
1:00:36
Er moet een motief zijn.
- Geld.
1:00:38
Geld... Wie zou hem zoveel betalen ?
De maffia heeft zijn eigen specialisten.
1:00:45
Wie heeft er baat bij
als Twombley dood is ?
1:00:51
Geen idee. Vertel jij het me.
1:00:55
Bepaalde vakbondslui
willen vast niet dat hij getuigt.
1:00:59
Zoals zijn schoonzoon,
die vice-voorzitter is
1:01:02
en straks vast voorzitter wordt.
Dat heb ik uit de krant.
1:01:06
Hoe heet hij ?
- Mel Gordon.
1:01:08
De kerel met de BMW.
1:01:10
Goed. Dit is mijn theorie.
1:01:13
Twombley weet niks
over illegale leningen.
1:01:16
Hij gaat spitten vanwege het onderzoek
en ontdekt alles.
1:01:20
Dat zijn schoonzoon erbij betrokken is.
1:01:24
Die zou geen professionele moord willen.
1:01:27
De FBI zou nog dieper graven.
Het moet een ongeluk lijken.
1:01:31
Een jachtongeluk is perfect.
1:01:33
Als je hier iemand in 't bos neerschiet,
noem je het een ongeluk.
1:01:37
Ze beboeten je
en ze trekken je jachtvergunning in.
1:01:44
Jack zegt vast dat 't die kerel zelf was
om zijn vergunning niet kwijt te raken.
1:01:53
Da's te simpel. Zo simpel is het niet.
- Soms wel.
1:01:58
Maar alleen in boeken.