1:04:08
Klaar, Jimmy ?
1:04:11
Doe die sigaret uit.
1:04:14
Daar niet, idioot. Grondig.
1:04:19
Morgen, Gordon.
- Morgen, Wade.
1:04:22
Ik hou het voor bekeken.
- In Lawford ?
1:04:25
Deze baan. Het is een klotebaan.
Buiten werken in de winter is klote.
1:04:30
Doe de deur open.
- Neem nu ontslag als je graag weg wilt.
1:04:34
Doe de deur nou open.
- Ik meen het, Jack.
1:04:37
Nu je genoeg geld
hebt, kun je naar Californië.
1:04:40
Nu maak je maar kuilen in de sneeuw.
1:04:44
Hoezo ? lk ben even blut als jij.
- Gekkenwerk, Jack. Gekkenwerk.
1:04:57
Denk je dat je je straf ontloopt ?
1:05:24
Mr. Gordon.
1:05:26
Is de baas er ?
- Zeker.
1:05:56
Ik heb de echtscheiding verknald.