:13:00
-Hva er det?
-Tannpine.
:13:03
Prøv å komme ham innpå livet.
Han er søkkrik.
:13:10
-Akkurat som du og Gordon?
-Han klarte seg ikke uten meg...
:13:18
Han gikk konkurs i morgen,
hvis du sviktet ham.
:13:24
Svinet har på fjernlyset.
:13:28
Det var ekskona, Lillian.
Og mannen hennes, i Audien...
:13:31
-Audi er en god bil.
-Hun skal hente Jill.
:13:36
Snu, jeg må tilbake til byen
før de kommer til rådhuset.
:13:42
-lkke noe problem.
-Ta jointen. ..
:13:54
Lillian!
:13:59
-Hvor er Jill?
-Vi gjorde en liten overenskomst.
:14:06
-Er hun i bilen med vennene dine?
-Hun ville vente på deg inne.
:14:15
Mens du drakk
noen øl med vennene dine?
:14:20
-Er ikke det Heddy Rogers?
-Jo.
:14:26
Hun har virkelig blitt stor.
:14:29
Kutt ut. Du har allerede
vunnet første runde, så gi deg!
:14:36
Du fortsetter i samme spor,
år etter år...
:14:45
La henne være! Du har ikke noe
med dette å gjøre. Du er bare sjåfør!
:14:50
-Vi vil ikke ha trøbbel.
-Jeg vil ikke at hun drar.
:14:55
lngen scene nå, er du snill.
lkke gjør det verre enn det er.