:17:10
Er snøværet en fordel
når man skal spore jævlene?
:17:15
Jeg vet hvor de oppholder seg.
Hindene holder til i buskene.
:17:20
Bukkene er like bak hindene,
og vi like bak bukkene.
:17:24
Vi får skyte før klokka ti.
:17:28
Det er opp til Dem
om De greier å felle en hjort.
:17:32
De betaler meg for å sørge for
at De skyter en hjort i jaktstarten.
:17:40
Har De skutt med det geværet ennå?
:17:44
Finn en bukk før klokka ti,
så får du 1 00 dollar ekstra.
:17:51
Hvis De feller den?
Kanskje De ikke dreper den.
:17:57
Kanskje De skadeskyter den,
så noen annen finner den.
:18:01
Man kan ikke garantere noe,
ikke med et nytt gevær.
:18:06
-Jeg må kanskje skyte den.
-Pass dine saker, så passer jeg mine.
:18:12
Jeg vil ha en død hjort.
lkke en som er skadeskutt.
:18:17
De skal få skyte en hjort
før vi drikker formiddagskaffe.
:18:22
-Og du får dine 1 00 dollar.
-Topp.
:18:32
God morgen, Jason.
:18:46
Wade! Hvor er Jill? Skulle
hun ikke komme på skolen i dag?
:18:53
Pappa, jeg elskerdeg,
menjeg vilikkegå hitimorgen.