:32:02
Der er Jack...
:32:06
1 05? Det var ganske raskt.
:32:11
Det er kanskje en av skolungene.
Han ville gi meg 1 00 dollar ekstra.
:32:21
-Har dere hørt det?
-At Twombley har blitt skutt?
:32:25
-Pass opp. Han biter huet av deg.
-Han liker meg.
:32:30
-Alvorlig?
-En .3030 på nært hold.
:32:34
Overlever han?
:32:37
Hølet i ryggen var stort nok
til å kjøre knyttneven inn i.
:32:42
-Så du det?
-Nei. Jeg hørte det.
:32:45
Jeg fikk se en bukk, og så
så jeg mot steinen der han sto, -
:32:52
-og der lå han...død som en sild.
Jeg ringte med en gang.
:32:56
For noe rot... Svigersønnen
og datteren er her i weekenden.
:33:01
-Han holdt på kjøre over meg.
-Underretter du familien?
:33:06
Denne dagen er allikevel ødelagt.
Gi meg nøklene.
:33:10
Du kan sitte på med Jack.
Du har mye snørydding igjen.
:33:14
-Den er bare ikke helt ferdig.
-Noe som irriterer deg?
:33:18
Gjør et par ting for meg først,
så kan du irritere deg i fritida.
:33:28
Ta fri resten av dagen.
Du ser helt ferdig ut.
:33:32
-Du har vel fått betalt?
-Nei, han betalte meg ikke.
:33:36
Du skal få pengene dine.
:33:40
lkke snakk med pressen. Twombley
er en kakse i Massachusetts.
:33:45
-Si at din advokat har frarådet deg.
-Trenger jeg advokat?
:33:49
Nei. Du skal bare si det.
l jøsse navn...