1:15:33
-Kutt ut!
-Jeg gjorde da ikke noe...
1:15:41
-Se, så flink jeg er.
-Du burde holdt deg til brennevinet.
1:15:47
Det har du helt rett i.
1:15:50
Endelig...
Marge sitter barnevakt for faren din.
1:15:56
-Hva har hendt?
-lngen spørsmål.
1:16:01
-Den fortapte sønnen...
-Det var virkelig på tide.
1:16:05
-Jeg har blitt kokk og oppvasker.
-Nå drar vi hjem.
1:16:10
Unnskyld at jeg er sen.
1:16:14
Ja, det er sikkert og visst.
Du stikker jo nesa di borti alt.
1:16:20
Ta ham med hjem. Det var morsomt til
å begynne med, men nå er jeg trett.
1:16:25
Til hvilket hjem?
Ditt eller mitt?
1:16:31
Du er en idiot, Wade.
1:16:34
Nå kan ikke mora di forsvare deg
lenger. Du må nøye deg med meg nå.
1:16:41
-Nå er det ikke mer pupp å få.
-For Guds skyld, fatter...
1:16:46
-Trekk deg fort.
-Det går ikke.
1:16:56
lkke dytt!
Tror du at du kan ta meg nå.