1:22:02
-Hva er North Country Development?
-Jeg har sjekket det.
1:22:06
Mel Gordon er direktør. Visedirektør
og økonomisjef er LaRiviere.
1:22:12
De kjøper opp hele fjellområdet.
De kjøpte for 364 000 dollar i fjor.
1:22:17
Det er nok ikke riktig den
divisjonen LaRiviere spiller i.
1:22:21
-Er Twombley innblandet?
-Nei.
1:22:30
Han må ha oppdaget det.
1:22:34
De ble nødt til å drepe ham.
Og Jack skulle få skylda.
1:22:40
Tallene viser at LaRiviere ble rik
da han kom inn i kommunestyret.
1:22:47
Om et par år blir ikke
denne byen til å kjenne igjen.
1:23:10
Ditt jævla svin! Jeg trodde du var
et anstendig menneske!
1:23:15
-Jeg var takknemlig mot deg.
-Du er avskjediget, Wade!
1:23:20
-Han utnytter oss!
-Hva har du gjort med bilen min?
1:23:25
-Taper!
-Du er ferdig. Nøklene!
1:23:28
Med fornøyelse.
Nå er jeg kvitt deg!
1:23:34
-lkke rør meg!
-Bra...nå er det nok!
1:23:44
Du slipper ikke unna!
1:23:47
Du er avskjediget.
Gi meg nøklene!
1:23:52
-Forsvinn!
-Jeg ringer brutteren.