1:30:02
-Hun skal være hjemme kl 1 8 i morgen.
-lkke noe problem.
1:30:06
-Jeg har trukket ut tannjævelen...
-Du får meg til å spy.
1:30:12
-At du kunne synke så lavt...
-Hva har jeg gjort?
1:30:16
-Advokaten din ringte.
-Jeg vil bare treffe datteren min.
1:30:21
Hvordan tror du det vil påvirke henne?
Ungen som du sier at du elsker.
1:30:27
Elsker, Wade?
Gjør du det? Du burde skamme deg.
1:30:34
Du burde skamme deg.
1:30:38
Ring i kveld hvis du har lyst.
1:30:42
-Skal vi kjøre i denne?
-Bilen min er på verkstedet.
1:30:46
-Den er gammel.
-Det er pappas.
1:30:51
-Pappa?
-Min far. Du kjenner jo han.
1:31:02
-Hva med en Big Mac?
-Mamma sier det er usunt.
1:31:09
Vi kan vel snike oss
til en Big Mac, som før i tida.
1:31:13
Og en iskrem til deg.
Hva sier du til det, Jilly?
1:31:18
-Hva vil du ha?
-lngenting.
1:31:21
Vi må jo spise lunsj.
Skal vi ta en pizza?
1:31:24
Mamma sier
at all sånn mat er usunn.
1:31:29
l dag er det jeg som bestemmer.
1:31:33
Da gjør vi som du vil.
Hva vil du ha for noe?
1:31:37
Det vet jeg ikke. Jeg kan
nok vente til vi kommer hjem.
1:31:43
Vi kan kanskje stikke innom Wickhams.
Greit.
1:31:53
Er alt i orden?
Kom igjen, vennen min.
1:31:59
lkke bli lei deg.
Om forlatelse.