1:16:01
-Den förlorade sonen...
-Det var verkligen på tiden.
1:16:05
-Jag har blivit kock och diskare.
-Nu åker vi hem.
1:16:10
Ursäkta att jag blev sen.
1:16:14
Ja, det må jag säga...
Du lägger näsan i blöt överallt.
1:16:20
Ta hem honom. Det var kul
i början, men nu är jag trött.
1:16:25
Till vilket hem?
Ditt eller mitt?
1:16:31
Du är en idiot, Wade.
1:16:34
Nu kan inte mor din försvara
dig längre. Du får nöja dig med mig.
1:16:41
-Nu är modersmjölken slut.
-För Guds skull, farsan...
1:16:46
-Dra dig ur snabbt.
-Går inte.
1:16:56
Knuffas inte!
Tror du att du klarar av mig?
1:17:03
Sätt dig i bilen.
1:17:10
Varför blir du aldrig vuxen?
Du har aldrig klarat dig själv.
1:17:19
-Jag önskar du vore död!
-Sluta nu, säger jag!