1:24:03
Jag vetvaddetbetyder.
men hurskajaganvända det?
1:24:07
Föratthjälpa Jack. förstås.
1:24:11
Och sätta dit de där
två jävla Gordon-asenl
1:24:15
-Vems sida står du på?
-Wade. Iyssna nu...
1:24:18
Ta hand om de små sakerna först.
sen tar du dig an de stora.
1:24:23
Ring och hämta hem din bil.
och se till att dra ut tanden.
1:24:28
Glöm allt om jaktolyckan.
1:24:37
- Wade...
-Tjena, Chick.
1:24:40
Den goda nyheten är
att vi inte har börjat med din bil.
1:24:43
-Den dåliga är...
-När blir den klar?
1:24:46
Dåliga nyheten är att vi har problem
med Gordons sönderskjutna bil.
1:24:50
-Vet du nånting om det?
-Ja.
1:24:53
LaRiviere vill inte betala
för reparationen, säger han.
1:24:58
-Jag har fler dåliga nyheter.
-Låt höra.
1:25:02
-Chub säger att du är avskedad.
-Det har LaRiviere redan fixat.
1:25:06
Du kan inte jobba åt stan.
Du ska städa ur ditt kontor.
1:25:16
Har ni ingen tid i dag?
Jag sa ju att... Helvete!
1:25:23
Wade...
Varför beter du dig så här?
1:25:29
Det är den förbannade tanden!
Jag kan inte tänka längre.
1:25:36
-Du blev avskedad i morse?
-Lugn, det är bara tillfälligt.
1:25:42
Nu kommer det att braka loss.
Att jag fick kicken är oväsentligt!
1:25:55
Jag hittar ett annat jobb.
1:25:58
Folk kommer att behöva mig.
Efter det här blir jag en hjälte!