:31:02
Hey. Listen up, boys.
:31:04
[ Panting ]
:31:08
All right, come on.
Let's get out there and win
this one for the home team!
:31:11
Yeah, yeah.
[ Clapping ]
:31:13
- Let's win!
- [Tom]Razzle-dazzle!
:31:17
Yeah, right, Tom.
:31:19
[Door Bangs]
:31:26
[ Sighs ]
Hey! Let's go.
:31:29
Yeah, sure, Coach.
:31:32
Welcome, everyone,
to the open in game...
:31:36
- of the Fern field
Junior High football team!
-[Sparse Cheering]
:31:47
- [ Screaming ]
- [ Grunting, Thudding ]
:31:51
[ Screaming, Yelling ]
:31:55
- [Cheerleaders, Indistinct]
- Ohh! Oooh.
:31:59
Let's go, baby. We got 'em!
:32:01
Let's go, big guy!
:32:02
- Let's hit somebody, all right?
-[Cheerleaders Continue]
:32:05
Hi.
:32:07
§§ Go fight Winston
Boogie on down
All right, all right§§
:32:11
§§ Go fight Winston
Boogie on down
All right, all right§§
:32:13
-[Whistles]
- All right.
:32:15
§§§§["Comin' 'Round
The Mountain" Over P.A.]
:32:20
[Natalya]Rememberwe go
into back yard, we grab pooch,
:32:24
- then we make like banana, and peel.
- You mean "split."
:32:36
Hello, I'd like
a nice cream bar.
:32:40
And my sister would like
a chocolate swirl.
:32:42
We're all out
Of chocolate swirls,
:32:44
but um, we have fudge stick
with candy sprinkles.
:32:47
-[Truck Door Slams]
-[Natalya]
We have no sprinkles! Go away!
:32:52
Idiot!
:32:59
-[Thumping On Roof]
- Did you hear something?