:58:19
Мислех, че си предал това съчинение.
:58:21
Да, ама шибаният Мъри ме натопи
:58:24
и Суини ме накара да пиша ново.
:58:29
Добрият стар Суини.
Няма да спре опитите.
:58:32
Той е един от онези
"горд съм, че съм негър"-хора.
:58:35
Мразя тези пичове.
:58:36
Чакай малко, Дани.
Той не е горд.
:58:40
Не. Той е един манипулиращ,
самодоволен чичо Том.
:58:45
Кара те да се чувстваш виновен,
че си писал за Хитлер.
:58:48
Някаква чернилка, някаква печка
пише за Мартин Лутър Кинг
:58:54
или пък шибаният Сезар Шавез
получава потупване по рамото.
:58:58
Така е.
:59:00
Сам виждаш лицемерието в това, нали?
:59:04
Определено.
:59:10
Хайде, да тръгваме.
:59:11
Не. Чуй ме. Чакай.
:59:14
Искам да се видим, разбра ли?
:59:16
Искам, но тази вечер трябва
да свърша една работа.
:59:21
Добре.
-Разбра ли?
:59:24
Да. Аз съм тук.
Като си готов, аз съм тук.
:59:31
Би ли направила нещо с мен?
-Всичко.
:59:33
Махни се с мен.
:59:35
Откъде да се махна?
:59:38
От тук. От всичко това.
Просто ела с мен.
:59:42
Но защо искаш да се махнеш?
:59:44
Tе те боготворят.
За тях си като бог.
:59:46
Ако преди ни е било добре,
само чакай да видиш, как е сега.
:59:49
Аз не искам всичко това. Не искам
семейството ми да е замесено в това.
:59:53
Всичко това, което направих тук,
ми прееба живота, разбра ли?
:59:55
Мислиш, че това, което направи,
е било грешно?
:59:57
О, скъпи. О, стига моля ти се.