American History X
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:23:04
Dobøe, chci nìco vìdìt.
1:23:07
Co tì sem kurva dostalo?
1:23:09
Nikoho jsi nezabil,
nevypadᚠna to.

1:23:11
Myslíš?
Nesuï knihu podle obalu.

1:23:14
Mùžu odhodit tyhle vìci.
1:23:15
Cokoli. No tak.
Co jsi udìlal.

1:23:18
To není tvoje vìc.
Je to trapné.

1:23:21
Opravdu, není to tvoje starost,
nestarej se.

1:23:24
No tak. Každý je tu trapný.
1:23:27
Nikto tu nic nepoví.
1:23:30
Co's udìlal?
1:23:34
Podívej, ukradl jsem telku, jasný?
1:23:36
Takže, ty jsi ukradl telku.
Co je na tom trapné?

1:23:39
Ukradl jsem telku z obchodu,
který byl vedle obchodu s koblihama.

1:23:43
Vybìhl jsem, šéf obchodu za
mnou, køièel na mì.

1:23:46
Bum! Narazil jsem do tøí policajtù!
1:23:48
Øíkla jsem, že je to trapné.
Smìješ se.

1:23:51
Poèkej, poèkej...
1:23:54
To nedává smysl.
1:23:57
Nedostaneš šest rokù
za krádež telky, no tak...

1:24:01
Vyšel jsem, policajt
mì chytil za ruku..

1:24:04
a telka spadla rovnou na jeho
nohu a zlomila mu ji

1:24:06
Øekli, že jsem ji na nìj hodil,
šest let za napadení.

1:24:11
No tak, øekni pravdu.
Ty's ji na nìj hodil.

1:24:15
Tak jak jsem øíkal,
vyšel jsem z obchodu...

1:24:18
chytil mnì ruku a telka spadla
na jeho nohu.

1:24:27
No tak...
1:24:28
Tak co mᚠpro mì?
1:24:32
Jdeš!
1:24:33
Yeah!
To je to, o èem povídám.


náhled.
hledat.