American History X
prev.
play.
mark.
next.

:21:13
Skrid så med jer!
Det er min bane!

:21:26
Derek ville ikke have besØg
i fængslet.

:21:30
Han sagde, det ville blive for hårdt,
og at han ikke ville se os.

:21:34
Tre år uden ham,
hvorjeg kun spekulerede...

:21:38
Og så klokken syv i morges -
:21:42
- hentede vi ham
uden for fængslet.

:21:51
I bilen sagde han ikke et ord.
Jeg ville være blevet hjemme -

:21:55
- men han sagde:
"Gå i skole. Vi ses senere."

:22:10
- Lad nu manden være!
- Er du for stor til at give mig et knus?

:22:15
Nej, mand. Du får brug for hjælp,
mens du vænner dig til al den plads.

:22:22
Hele huset er mindre end vores
gamle stue. Hvordan går det i skolen?

:22:26
- Godt. Det hår skal af, mand.
- Pigerne kan godt lide det, så...

:22:33
- Jamen det kan jeg ikke.
- Du har barberet det hele af, hvad?

:22:38
Pis.
Det glemte jeg helt.

:22:41
- Det gjorde pisseondt.
- Hvornår har du fået den?

:22:45
For en måneds tid siden.
Cammeron bekendtgjorde det.

:22:53
- Lavede han den?
- Ja.


prev.
next.