:33:01
Ja, det er dem alle sammen.
:33:04
Derek fik hurtigt skaffet sig et ry.
Og Cammeron forstod at bruge det.
:33:09
- Vil du ikke blive hængende?
- Det ville jeg gerne.
:33:13
- Men jeg skal være forsigtig.
- Ja.
:33:16
- Vi ses hjemme ved huset.
- Ja. PØj-pØj.
:33:21
Han sendte Derek ud til de unge,
til de frustrerede.
:33:25
Dem, der var trætte afat få rØvfuld
af sorte og mexicanske bander.
:33:30
"Du skal ikke bare være
en snothvalp. Vær en del afnoget."
:33:35
Og alle gik med på den.
De gjorde, hvad Derek sagde.
:33:40
Kom så. Det er sgu ikke
nogen hyggeklub.
:33:50
- Curtis, hvad er det?
- Hold nu op, Derek.
:33:53
Tjald er for niggere.
Sluk den så.
:33:57
Hav lidt respekt for dig selv.
:33:59
HØr så efter.
Vi må lukke Øjnene op.
:34:04
To millioner illegale indvandrere
sover her i delstaten i aften.
:34:11
Samme delstat brugte tre milliarder
dollars sidste år -
:34:14
- på at yde tjenester til folk,
som slet ikke har ret til at være her.
:34:19
400 millioner dollars bare
på at fængsle forbrydere -
:34:23
- som kun kom ind,
fordi man besluttede -
:34:27
- at det ikke var værd at undersØge,
om folk var tidligere straffet.
:34:33
Vores regering er skideligeglad.
Vores grænsepolitik er helt til grin.
:34:39
Er det så sært, at de griner ad os syd
for grænsen? Griner ad vores love!
:34:44
Hver nat strØmmer tusindvis
af snyltere over grænsen -
:34:48
- som om en piña colada
er eksploderet. I skal ikke grine!
:34:52
Det er ikke morsomt!
Det handler om jeres og mit liv!
:34:57
Om hårdtarbejdende amerikanere,
som bliver ladt i stikken -