American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
- Hvordan har Danny det?
- Danny?

1:13:06
Danny...
Han forguder dig.

1:13:11
Han synes,
du er den bedste.

1:13:15
Han praler altid med dig over for
Cammeron og alle hans nye venner.

1:13:23
- Han er begyndt at minde om dig.
- Hold op med at lyde så bekymret.

1:13:28
Han har det fint. Han bliver ikke
ved med at være din lille engel.

1:13:34
Jeg så min ældste dreng
smadre hele sit liv.

1:13:37
Skal jeg nu se min lille dreng
skylle sit liv ud i samme lokum?

1:13:42
Jeg kan ikke
gØre en skid ved det!

1:13:45
- Du gØr det bare værre for mig!
- Tror du kun, det går ud over dig?

1:13:52
Tror du, du er helt alene her?
Tror du ikke også, jeg er her hos dig?

1:14:12
Hver dag sorterer du dem,
som om du vil nå til bunds i dem.

1:14:18
Slap nu af, for helvede, nigger!
Uanset hvor hurtig du er -

1:14:23
- kommer der flere og flere!
1:14:25
Du får sgu bare
et hjerteslag af det der!

1:14:29
Og det er sgu helt fint med mig.
Men jeg får sgu også et hjerteslag!

1:14:42
Ja. Jeg er bare en snotdum nigger.
Hvad ved jeg?

1:14:47
Jeg bliver sgu ikke gal
på lagenerne.

1:14:51
Nu skal du hØre, hvad for nogle
lagener jeg bliver gal på.

1:14:58
"Godt, gutter! I dag skal vi hade
nogle niggere hele dagen."


prev.
next.