American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
Alle herinde skammer sig.
Ingen herinde er sluppet godt fra det.

1:20:06
Hvad har du gjort?
1:20:09
- Jeg stjal et tv, okay?
- Hvorfor er det så pinligt?

1:20:14
Jeg stjal et tv fra en butik, der lå
lige ved siden af en donut-butik.

1:20:18
Jeg lØb ud med butiksindehaveren
i hælene. Jeg lØb ind i tre strissere.

1:20:24
- Jeg sagde jo, det var pinligt!
- Stop en halv.

1:20:29
Det kan ikke være rigtigt.
Du fik ikke seks år for at stjæle et tv.

1:20:34
Jeg kommer ud,
politibetjenten tager mig i armen -

1:20:38
- tv'et rammer hans fod, der brækker.
De sagde, jeg kastede det efter ham.

1:20:43
- Overfald: Seks år.
- Kom nu. Du kastede det...

1:20:48
- Eller sådan noget...
- Jeg kom ud af butikken.

1:20:52
Han tog fat i armen på mig,
og det faldt ned på hans fod.

1:21:45
- Rend mig i rØven!
- Giv mig et håndklæde! Hold ham!

1:21:55
Vil du være en nigger, dengsedreng?
Så behandler vi dig som en.


prev.
next.