:22:11
Jetzt hört aber auf.
:22:13
Willst du mich nicht umarmen?
-Doch.
:22:16
Du musst dich an den Platz gewöhnen.
-Von wegen Platz.
:22:23
Die Wohnung ist eher winzig.
:22:26
Und die Schule?
-Ganz gut.
:22:28
Du musst was mit den Haaren machen.
:22:31
Die Mädels stehen drauf.
-Ich nicht.
:22:34
Du hast alles abrasiert, was?
-Ja.
:22:39
Das hätt ich fast vergessen.
:22:41
Tat verflucht weh.
-Seit wann hast du das?
:22:45
Seit einem Monat.
Durch Cameron ist's jetzt offiziell.
:22:49
Cameron?
-Ja.
:22:53
Von ihm hast du das?
-Ja.
:23:00
Was ist?
:23:03
Derek, es ist für dich.
:23:05
Gar nichts, gar nichts.
:23:08
Gibt's hinten 'n Telefon?
Stell's rüber.
:23:18
Ich bin dran.
:23:21
Oh, hallo.
:23:25
Was?
:23:45
Hat unser Freund was damit zu tun?
:23:49
Ist mir egal.
Ich kümmer mich noch heute drum.
:23:54
Du bist doch mein Bester.
-Was ist das für 'ne Rumknutscherei?