:21:03
Hässliche Plattköpfe.
Guck dir diesen McHale an.
:21:07
Worthy hat 'n Kopf wie 'ne Melone.
-Der kriegt jede Frau.
:21:12
Ich kann dir nicht folgen.
-Du hast 'n Vogel.
:21:16
Die Boston Celtics!
:21:18
Wie viele sind das?
-Genug.
:21:30
Ich verlier die Übersicht.
-Halb so wild, zählt sowieso keiner.
:21:42
Übrigens...
:21:45
Warum bist du hier?
Für 'n Gangster bist du zu schmal.
:21:49
Jetzt hör aber auf.
Ich kann zuschlagen, und wie.
:21:53
Wenn du meinst.
Aber warum bist du hier?
:21:56
Es ist mir peinlich,
und es geht dich absolut nichts an.
:22:01
Nun komm. Jedem hier ist was peinlich.
Wir wurden alle erwischt.
:22:08
Was hast du gemacht?
:22:11
Ich hab 'n Fernseher gestohlen.
-Was soll daran peinlich sein?
:22:16
Das Geschäft war direkt
neben 'nem Donut-Laden.
:22:20
Ich wollte abhauen
und lief drei Bullen in die Arme.
:22:25
Es ist peinlich. Du lachst.
-Augenblick mal.
:22:30
Das ergibt keinen Sinn.
6 Jahre für 'n Fernseher?
:22:36
Der Polizist packt mich am Arm,
der Fernseher fällt, bricht seinen Fuß.
:22:42
Es hieß, ich hätte ihn geworfen.
Vorsätzlich. 6 Jahre.
:22:47
Sag die Wahrheit.
Du hast das Ding geworfen.
:22:50
Ich komm raus, er packt mich am Arm,
es fällt... auf seinen Fuß.