:38:02
Die Bevorzugung der Schwarzen.
:38:05
Ein paar neue Bücher
sind wohl keine Bevorzugung.
:38:10
Lies das Buch.
Aber glaub nicht alles, was er sagt.
:38:14
Was im Fernsehen kommt.
Dass man alles gleich machen will.
:38:19
Jetzt habt ihr dieses neue Buch.
Und was ist mit den alten?
:38:24
Taugen die nichts mehr,
weil euer Doppeldoktor das sagt?
:38:29
Tauschen wir jetzt
gute Bücher gegen schwarze?
:38:33
Du musst das in Frage stellen,
den Überblick behalten.
:38:38
Es geht auch um meinen Job.
Ich hab 2 Schwarze in meiner Truppe.
:38:44
Man nahm sie anstelle von Weißen,
die in den Tests besser waren.
:38:49
Ist das vernünftig?
Sicher, alles muss gleich sein.
:38:53
Ich muss Leuten, die weniger gut sind,
mein Leben anvertrauen.
:38:58
Sie bekamen den Job nur,
weil sie schwarz sind.
:39:02
Das ist für 'n Eimer.
:39:04
Amerika bedeutet: "Der beste Mann
für den Job." Du tust dein Bestes.
:39:10
Dieser Quatsch, diese Bevorzugung.
:39:13
Ich hab das komische Gefühl,
da ist 'ne Verschwörung in Gange.
:39:18
Weißt du, was ich meine?
-So hatte ich's bisher nicht gesehen.
:39:23
Trotzdem. Dr. Sweeny macht
einen so starken Eindruck.
:39:28
Es ist schwer, ihm nicht zuzuhören.
Es ist vielleicht...
:39:32
Es ist Blödsinn.
-Ja, vielleicht.
:39:37
Nein, nein. Es ist Nigger-Blödsinn.
:39:42
Das verstehst du doch, oder?
Auf so was musst du aufpassen.
:39:47
Ja, ich verstehe.
Das werde ich machen.
:39:51
Braver Junge. Bin stolz auf dich.
-Ich weiß Bescheid. Keine Sorge.