American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Ο Ντάνυ δεν είναι
δική μου ευθύνη.

1:24:04
Τι θέλεις να κάνω;
Πρέπει να νιώθω ένοχος;

1:24:08
Δε θέλω να κάνεις τίποτα.
1:24:10
Θέλω να ξέρω πώς πραγματικά
νιώθεις.

1:24:12
Νομίζ εις ότι τον θέλω
εδώ μέσα;

1:24:15
Δεν ξέρω τι νιώθω. Είμαι. . .
1:24:20
Νιώθω λίγο μπερδεμένος.
1:24:22
Υπάρχουν μερικά πράγματα
που δεν κολλάνε.

1:24:28
Συμβαίνει αυτό.
1:24:31
Είσαι πολύ έξυπνος για
να κυκλοφορείς εδώ μέσα. . .

1:24:34
παριστάνοντας ότι δε βλέπεις
τα κενά σ'αυτές τις αηδίες.

1:24:37
Είπα ότι είμαι μπερδεμένος,
δεν είπα ότι δεν τα πιστεύω.

1:24:39
Γι'αυτό πρέπει να μείνεις
ανοιχτός.

1:24:42
Αυτή τη στιγμή,
σε κατατρώει ο θυμός σου.

1:24:44
Ο θυμός ακυρώνει το μυαλό
που σου έδωσε ο Θεός.

1:24:47
Από το Λύκειο μού μιλάς
για το τι γίνεται μέσα μου.

1:24:52
Πώς διάολο ξέρεις τόσα πολλά
για το τι γίνεται μέσα μου;

1:24:54
Ξέρω για μένα.
Ξέρω γι'αυτό το μέρος.

1:24:58
Ξέρω για το μέρος
που βρίσκεσαι.

1:25:00
-Τι ξέρεις γι'αυτό το μέρος;
-Υπήρξε μια εποχή. . .

1:25:04
Που κατηγορούσα
τους πάντες και τα πάντα. . .

1:25:07
για όλα τα οδυνηρά και κακά
που μου συνέβαιναν. . .

1:25:11
που έβλεπα να συμβαίνουν
στη φυλή μου.

1:25:15
Καηγορούσα τους λευκούς,
την κοινωνία, τον Θεό.

1:25:19
Δεν έπαιρνα απαντήσεις,
επειδή έκανα λάθος ερωτήσεις.

1:25:23
Πρέπει να κάνεις
τις σωστές ερωτήσεις.

1:25:28
Βελτιώθηκε η ζ ωή σου
απ'όσα έχεις κάνει;

1:25:51
Πρέπει να με βοηθήσεις.
1:25:55
Βοήθησέ με.
1:25:58
Βγάλε με από δω μέσα.

prev.
next.