American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
Σε τέσσερις μήνες,
συζητιέται η αναστολή μου.

1:26:07
-Πες μια καλή κουβέντα.
-Είπα ήδη. Κι όταν βγεις;

1:26:12
Δε θέλω να καταστρέφω πια
την οικογένειά μου.

1:26:15
-Θα πάω όσο πιο μακριά μπορώ.
-Δεν αρκεί αυτό.

1:26:19
Αν θες τη βοήθειά μου,
θα κάνεις κάτι παραπάνω.

1:26:22
Η βοήθειά μου δεν είναι
άνευ όρων.

1:26:25
Αλλά η φυγή δεν αρκεί.
1:26:59
Χέσ'τον!
1:27:01
Ας τον πάρουν οι αράπηδες.
1:27:05
Τι χαμπάρια, Ντέρεκ;
1:27:07
Τι μαλακίες έκανες
στην τραπεζ αρία;

1:27:10
Σου'στριψε; Τρελάθηκες;
1:27:16
Δεν μπορείς να επιβιώσεις
εδώ μέσα μόνος σου!

1:27:18
Δεν τους φοβάμαι αυτούς
τους λελέδες, εντάξει;

1:27:20
Μου επιτέθηκαν έξι.
Αυτό δε θα ξανασυμβεί.

1:27:23
Ας δοκιμάσουν.
1:27:24
Δε μιλάω γι'αυτούς.
Σε προστάτευαν, ηλίθιε!

1:27:29
Τους περιφρόνησες δημόσια.
Τώρα είσαι μόνος σου!

1:27:33
Μιλάω για τους μαύρους.
1:27:35
Θα σε πηδήξουν, θα σε δείρουν
και θα σε σκοτώσουν!

1:27:38
Πες μου κάτι που δεν ξέρω.
Λες να μην το έχω σκεφτεί;

1:27:43
Ας έρθουν.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

1:27:48
Τι μπορώ να κάνω;
1:27:54
΄Ημουν πάλι εκει΄που
ξεκι΄νησα.

1:27:56
Κάθε μέρα ήμουν σι΄γουρος
ότι ήταν η μέρα μου.


prev.
next.