American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Δε μου χρωστάς τίποτα.
1:30:04
Σου χρωστάω.
1:30:15
-Θα βγεις σύντομα.
-Πανεύκολο είναι.

1:30:21
Να'σαι καλός με τ'αδέρφια.
Τ'αδέρφια!

1:30:34
Θεέ μου!
1:30:38
Λυπάμαι, Ντερ.
1:30:40
Λυπάμαι που συνέβη σε σένα.
1:30:44
Εγώ δε λυπάμαι.
Είμαι τυχερός.

1:30:47
Νιώθω τυχερός, επειδή
είναι λάθος, Νταν.

1:30:52
Είναι λάθος και μ'έτρωγε.
Θα με σκότωνε.

1:30:56
Συνέχεια αναρωτιόμουν. . .
1:30:58
πώς πίστεψα αυτές
τις βλακείες;

1:31:03
Επειδή ήμουν τσαντισμένος.
1:31:06
Κι ό,τι κι αν έκανα, δεν
έφευγε αυτό το συναίσθημα.

1:31:10
Σκότωσα δύο ανθρώπους, Ντάνυ.
Τους σκότωσα.

1:31:15
Και δεν ένιωσα διαφορετικά.
1:31:18
Απλώς ένιωθα πιο χαμένος.
Βαρέθηκα να'μαι τσαντισμένος.

1:31:23
Με κούρασε.
1:31:25
Δε σου λέω τι να κάνεις.
1:31:28
Ειλικρινά.
1:31:31
Αλλά θέλω να καταλάβεις.
1:31:34
Επειδή σ'αγαπώ κι είσαι
ο καλύτερος φίλος μου.

1:31:40
-Καταλαβαίνεις;
-Ναι, καταλαβαίνω.


prev.
next.