American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:42:03
Θ'αγοράσω εφημερίδα.
1:42:21
-Τι θέλεις;
-'Ενα ντόνατ και γάλα.

1:42:30
'Ενα καφέ, ένα ντόνατ
κι ένα γάλα, για έξω.

1:42:47
-Πρέπει να μιλήσουμε.
-Τι συμβαίνει;

1:42:50
Ο Κάμερον Αλεξάντερ κι ο Σεθ
Ράιαν είναι στην Εντατική.

1:42:54
-Τους επιτέθηκαν χθες βράδυ.
-Πόσο άσχημα;

1:42:56
-Θα ζήσουν.
-Τότε είναι τυχεροί.

1:43:00
Κάποιος θα την πληρώσει,
όμως.

1:43:06
Θα θέλαμε να μιλήσεις
στην παλιά σου παρέα.

1:43:12
Αν ακούνε κάποιον,
αυτός είσαι εσύ.

1:43:14
Λυπάμαι, αλλά έχω κόψει.
Μάλλον θα με κυνηγάνε τώρα.

1:43:19
-Ζητάμε τη βοήθειά σου.
-Του είπες ότι θα το'κανα;

1:43:29
-Δε μ'αφορά πια.
-Σε αφορά.

1:43:33
Τι πας να μου κάνεις;
1:43:35
Κάνω προσπάθεια να κρατήσω
έξω την οικογένειά μου.

1:43:38
Μη μου ζητάς να διορθώσω
αυτή την κατάσταση.

1:43:42
Συνέβαλες να δημιουργηθεί.
Την κοπανάς τώρα;

1:43:45
Αν την κοπανήσεις,
δε θα βρεις ηρεμία.

1:43:47
Για να βρεις ηρεμία,
πρέπει να επιμείνεις.

1:43:50
Δεν πρόκειται να παίξει
κανένα ρόλο.

1:43:55
Ξέρεις τι μου ζητάς να κάνω;
1:43:58
Ναι, σου ζητάω να κάνεις
ό,τι μπορείς.


prev.
next.