American History X
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:21:05
-¿Qué?
-Yo la he pasado.

:21:26
Derek no nos dejó verlo
en la cárcel.

:21:29
Era muy duro para él.
:21:31
Dijo que si íbamos,
no nos vería.

:21:34
Tres años sin él,
haciéndonos preguntas.

:21:39
Pero esta mañana,
a las 7 en punto

:21:42
le recogimos en la puerta.
:21:48
¡Ven aquí!
:21:50
No habló en todo el camino.
:21:53
Yo quería quedarme en casa,
pero él me mandó a la escuela.

:22:11
¡Venga! Dejadle respirar.
:22:13
¿Tú eres muy mayor
para abrazarme?

:22:15
No, tío.
:22:16
Necesitas a alguien que te ayude
a adaptarte a tanto espacio.

:22:20
Sí, claro.
:22:23
Este sitio es muy pequeño.
:22:25
¿Y la escuela?
:22:26
Bien.
:22:28
Tienes que cortarte
ese pelo rápidamente.

:22:31
A las chicas les gusta.
:22:33
A mí no.
:22:34
Tú lo tienes casi al cero.
¿Te rapaste?

:22:38
Mira, lo había olvidado.
:22:41
Me dolió un huevo.
:22:44
¿Cuándo?
:22:45
Me lo hice hace un mes.
:22:47
Cameron lo hizo oficial.
:22:53
¿Te lo hizo él?

anterior.
siguiente.