American History X
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:00
Todo parecía ir tan bien,
:39:02
que no lo vimos venir.
:39:04
Quizá debimos verlo.
:39:06
Lo peor es que los negocios
destruidos en los motines

:39:09
eran de negros.
:39:10
Vaya tontería destruir
tu propio barrio.

:39:13
Eso es lo que digo.
Es un acto irracional,

:39:16
una expresión de rabia de gente
que se siente abandonada

:39:20
y excluida por el sistema.
:39:22
Exacto. Es como
lo que pasó en Watts,

:39:25
o los disturbios del 68.
:39:27
Yo no me trago eso.
:39:29
Llamarlo ''expresión irracional''
es una falta de compromiso.

:39:33
Mero oportunismo.
Un grupo de gente

:39:35
que busca excusas para robar.
:39:37
Nada más.
Y el hecho de saquear tiendas

:39:40
de su propio barrio,
refleja que esa gente

:39:43
no tiene respeto por la ley,
:39:45
y ninguna noción
:39:46
de comunidad
o responsabilidad cívica.

:39:49
Los blancos también cometen
crímenes contra blancos.

:39:53
Pero no se matan masivamente
por toda América.

:39:56
Mira las estadísticas.
:39:58
Uno de cada
3 negros varones

:40:00
está en un
sistema correccional.

:40:02
¿Es coincidencia,
:40:04
o un compromiso racial
con el crimen?

:40:07
lncluso están orgullosos.
:40:09
Quizá tenga que ver
con los prejuicios del sistema.

:40:12
¿Estadísticas criminales?
:40:14
¿Y las desigualdades sociales
:40:16
que las producen?
:40:17
¿Sabes? Eso es lo que más odio.
:40:20
Tú simplemente
le cambias el nombre,

:40:22
y no responsabilizas
a la gente por sus propios actos.

:40:27
Es como decir:
:40:28
''No es un motín ni un crimen,
sino pobreza.''

:40:31
¡Tonterías! Eso es exactamente
lo que pasó en aquel juicio.

:40:35
La prensa lo tergiversó
y la gente

:40:37
sólo quería que los polis
:40:39
fueran acusados
:40:41
por haber violado los derechos
de Rodney King.

:40:44
Nadie se fijó en él.
:40:46
El tío admite ser
un criminal múltiple,

:40:49
va más colocado
que una mona,

:40:51
a 190 kmlh por la autovía,
:40:53
lo paran unos polis,
y los ataca.

:40:57
Ataca a la policía,
y lo dejan libre.

:40:59
Aparece un patán que graba
el final de la historia,


anterior.
siguiente.