:48:05
Ca va ?
:48:09
Prends ça, salaud !
:48:12
- Calme-toi !
- Lâche-moi !
:48:14
Lâche-moi, bon Dieu !
:48:16
- Je t'emmerde !
- Je suis désolé.
:48:19
Jamais je ne te ferais du mal.
:48:21
J'ai perdu les pédales.
:48:23
J'en avais pas après toi.
:48:25
Je suis désolé.
:48:27
Vous savez que je ferais
n'importe quoi pour vous.
:48:31
Je ne te crois pas.
:48:33
J'ai confiance en toi.
:48:45
Tu n'es pas au lit ?
:48:47
On fait l'avion ?
:48:49
Attention au décollage !
:48:56
Ne te crashe pas !
:48:59
Va voir maman.
:49:01
Ce pilote est fou.
:49:03
Un bisou à maman.
:49:15
- Ca va...
- J'ai mal à la poitrine.
:49:18
- Alors ?
- Je réfléchis.
:49:21
Nous aussi.
:49:22
Comment en est-on arrivés là ?
:49:25
J'ai le sentiment
de vous avoir laissés tomber.
:49:28
Ne t'inquiète pas, maman.
:49:33
Il fait trop froid ici.
:49:35
Les germes rendent malade,
pas le froid.
:49:37
Non, la cigarette rend malade.
:49:42
Tu dois arrêter de fumer.
:49:50
Qu'as-tu à me fixer comme ça ?
:49:52
Quand auras-tu
tes beaux cheveux ?
:49:57
Quand tu arrêteras de fumer.