:50:01
Ca marche.
:50:03
Je ferais bien de coucher Ally.
:50:06
Dis bonsoir à maman.
:50:07
Puis tu vas te coucher.
:50:41
Un skinhead notoire
accusé de meurtre
:50:45
Je repense sans cesse
à cette nuit-là.
:50:49
Je voudrais l'effacer.
:50:50
Je veux que tu partes d'ici.
:50:53
Je vais partir.
:50:55
Il viendra chez moi.
:50:59
Que se serait-ilpassé
Si je ne l'avais pas prévenu ?
:51:05
Baisse-toi !
:51:07
Non, Danny !
:51:26
Négro, t'as joué au con.
:51:28
- Amène-toi !
- Lâche-moi !
:51:30
T'as rien pigé
au terrain de basket !
:51:33
Normal, t'es un singe !
:51:37
C'était la bagnole de mon père.
T'as tiré sur les pompiers ?
:51:41
Tu tires sur ma famille ?
:51:43
Je vais t'apprendre, enfoiré.
:51:45
Pose ta bouche
sur le bord du trottoir.
:51:48
Allez, dépêche-toi !
:51:54
Comme ça.
:51:56
Derek, non !