1:43:00
Mais quelqu'un paiera ça.
1:43:04
Quoi ?
1:43:06
On aimerait que tu parles
à ton ancienne bande.
1:43:09
- Ca va dégénérer.
- Arrêtez.
1:43:11
Toi, ils l'écouteront.
1:43:14
Désolé, c'est non.
1:43:16
Ils ne pensent qu'à me descendre.
1:43:19
On demande ton aide.
1:43:20
Tu lui as dit que je le ferais ?
1:43:28
Ca ne me concerne plus.
1:43:30
Ca te concerne, plus que jamais.
1:43:33
J'essaie de m'en sortir, de tenir
ma famille à l'écart de tout ça.
1:43:38
Je ne peux pas régler ça.
Cette situation existait avant moi.
1:43:42
Tu en fais partie.
Tu veux arrêter ?
1:43:45
Tu n'auras pas la paix.
1:43:47
Pour l'avoir, tu dois t'y coller.
1:43:50
- Ca ne changera rien.
- Peut-être que si.
1:43:56
Tu sais ce que tu me demandes ?
1:43:58
Oui, de faire tout ton possible.
1:44:13
Entendu.
1:44:17
Je vais me faire buter
par des Blancs.
1:44:19
J'en doute.
1:44:22
On va bien rigoler.
1:44:25
Je l'emmène à l'école,
je reviens dans 30 mn.
1:44:30
Dis-donc...
tu m'as fait un bon devoir ?
1:44:33
Vous l'aurez, Dr Sweeney.