:41:01
koja je ukljuèena
na pola dogaðaja...
:41:02
tako da jedino vidimo
policajce koji ga udaraju.
:41:04
Ima Powell-a i Koon-a
koji ga udaraju palicama...
:41:08
i Briseno ga utira
na dnu lubanje...
:41:10
izgleda ozbiljno, zna?
:41:11
Ljudi govore,
"O, jadan deèko."
:41:13
Taj jadan deèko
koji je napao èetiri pandura...
:41:15
i ovi policajci
su zavrili pred sucima...
:41:16
braneæi sebe zbog
propisane, standardne procedure.
:41:21
Ne mislim da je traka
uopæe to pokazala.
:41:23
Misli da nije?
I ti si vlast?
:41:26
Murray, ta ti misli?
:41:30
Mislim da je policija koristila
svoje palice prilièno prekomjerno.
:41:33
Ko si ti
da kae ta je prekomjerno?
:41:35
Mislim da je bilo
totalno odgovarajuæe.
:41:37
Oni su u boljoj poziciji
od tebe da to odluèe.
:41:40
Mi, kao drutvo, dozvoljavamo pandurima
odreðenu kolièinu vlasti...
:41:43
da odluèe,
jer smo priznali...
:41:46
da je njihov posao teak
i opasan.
:41:48
Vrlo malo ljudi potuje to
i vlast.
:41:51
Vidi ko prièa o
potovanju... G. KKK mlaði.
:41:54
ta?
:41:57
Hoæe iæi na faks?
Nauèi sluati.
:41:59
Nisam rekao da potujem zakon.
Ja priznajem ovlatenja pandura.
:42:02
Ne potujem zakon koji puta
Rodney Kinga nazad na ulicu.
:42:06
Drugo, nisam èlan
niskobudetne...
:42:09
neorganizirane grupe drkadija
kao to je jebeni KKK. Molim te.
:42:13
Zato izvuci glavu
iz svog dupeta.
:42:16
Preskaèe poantu.
:42:18
Imao sam poantu.
To èak nije bila poanta.
:42:20
Ima li neku?
Koja je tvoja poanta?
:42:22
U redu, razmisli o ovome.
:42:24
Da je Danny etao
ulicom te veèeri...
:42:26
i Rodney King
naleti na njega...
:42:27
Moemo li se ostaviti
te stvari sa Rodney Kingom?
:42:39
Ko bi elio desert?
:42:42
Diskutiramo.
:42:43
Fino diskutiramo
zar ne?
:42:45
Da se Rodney King
vozio okolo...
:42:47
skoèio na PCP
i ubio Dannya...
:42:49
pjevala bi drugu pjesmu...
:42:50
Nisam vidjela da je nekog udario,
a nisi ni ti.
:42:53
Hvala Bogu,
nije nikog ubio.
:42:56
Tie malo, OK?
Ally spava.