American History X
prev.
play.
mark.
next.

:55:12
Hej, kakva fešta, a debeli?
:55:14
Nisam debeo, kretenu!
Ja sam napumpan!

:55:18
Šta je, Seth?
:55:19
Pij, Danny,
prije nego što te brat vidi.

:55:22
Jebem ti sranje, ovdje je!
:55:23
Da, tu je.
Ukažite malo poštovanja.

:55:26
Jebi se, Seth!
:55:29
HIdemo prièati sa Cameronom, Danny.
:55:32
Otac Vinyard?
- Kako je?

:55:34
Ja sam Jason, ovo je Chris.
Mi smo kompiæi tvog brata.

:55:36
Jebeno si dobar, èovjeèe!
:55:56
Mislio sam da si predao
taj papir.

:55:58
Jesam. Jebeni Murray
me prijavio...

:56:01
pa me Sweeney tjera
da pišem još jedan.

:56:06
Dobri stari Sweeney.
Ne prestaje pokušavati.

:56:09
On je od onih
"ponosim se što sam crnac" ljudi.

:56:12
Mrzim takve tipove.
:56:13
Èekaj malo, Danny.
Nije on ponosan.

:56:16
Ne. On je manipulativan,
pošteni ujak Tom.

:56:21
Tjera te da se osjeæaš krivim
što pišeš o Adolf Hitleru.

:56:25
Neki crnja, neki kreten piše
o Martin Luther Kingu...

:56:30
ili jebeni Cesar commie Chavez
bude potapšan po glavi.

:56:34
Da.
:56:36
Vidiš licemjerstvo
u tome, zar ne?

:56:40
Definitivno.
:56:45
Hajde, idemo.
:56:46
Ne. Slušaj. Èekaj.
:56:49
Želim te vidjeti, OK?
:56:51
Želim, ali moram se
pobrinuti za nešto veèeras.

:56:56
OK.
- Razumiješ me?

:56:58
Da. Ovdje sam.
Kad budeš bio spreman, tu sam.


prev.
next.