American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
svaki put
kad sam ušao pod taj tuš...

1:28:07
Mislio sam
da je samo pitanje vremena...

1:28:09
kada æe naèiniti korak.
1:28:12
Samo sam se nadao
da æe biti brzo.

1:28:44
Ali nikad nije došao.
1:28:48
Nisam shvaæao.
1:28:49
Znao sam da su neki
jedva èekali.

1:28:51
Poslije nekog vremena,
samo sam sagnuo glavu...

1:28:53
i èitao stvari koje
mi je Sweeney poslao...

1:28:55
i koje sam zadržao.
1:28:59
Posljednjih šest mjeseci tamo,
bio sam kao duh.

1:29:15
Šta je, èovjeèe?
Izlaziš?

1:29:20
Hajde, èovjeèe.
Šta jebeno èekaš?

1:29:22
Bježi, odavde, èovjeèe.
1:29:25
Da, znaš,
imam neki èudan osjeæaj.

1:29:27
Oh, stvarno? Koji?
1:29:30
Razmišljam, možda
si ti jedini razlog...

1:29:32
zbog kog izlazim
odavde u jednom komadu.

1:29:35
Daj, èovjeèe!
Gubi se odavde!

1:29:37
Misliš da æu
staviti svoj vrat na crtu...

1:29:39
za nekog ludog drkadžiju?
1:29:41
Da. Dobro.
1:29:43
Glupo.
1:29:50
To sam i mislio.
1:29:56
Dužan sam ti, èovjeèe.
1:29:58
Èovjeèe, ne duguješ mi ništa,
u redu?


prev.
next.