:48:02
Jól vagy?
:48:06
-Nesze te undorító féreg.
-Ne. Csillapodj.
:48:09
-Baszd meg!
-Nyugi.
:48:11
-Eressz el!
-Csillapodj.
:48:12
Az istenit, eressz már el!
:48:13
-Baszd meg.
-Ne haragudj.
:48:17
Soha nem bántanálak.
Te is tudod.
:48:19
Bepöccentem. Elesztettem a fejem.
De nem te tehetsz róla.
:48:23
Sajnálom. Soha nem
bántanálak titeket.
:48:26
Ti si tudjátok.
Bármit megtennék értetek.
:48:28
Nem hiszek neked.
:48:30
Én bízom benned, Derek.
:48:43
Hogy hogy te még nem alszol?
Akarsz repülõzni?
:48:46
-Igen.
-Felszállás.
:48:55
Szárnyakat behúzni.
:48:57
Megnézzük mamit.
Õrült pilóta.
:49:01
Puszi anyunak. Így ni.
:49:12
-Nem meleg a homlokod.
-Nem, a mellkasomban érzem.
:49:15
-Mire készülsz?
-Csak töröm az agyam.
:49:18
Ez nálunk család vonás.
:49:20
Néha nem értem
hogy kötöttünk itt ki.
:49:23
Úgy érzem csalódtatok bennem de
nemtudom hol rontottam el.
:49:26
Mama, semmi baj.
:49:31
Hideg van itt.
Nem csoda hogy megbetegszel.
:49:33
Nem a hidegtõl betegszem meg
hanem a bacilusoktól.
:49:36
A fõ oka ez
a sok bagó.
:49:39
Le kell szoknod.
Nem tesz jót.
:49:48
Mit nézel rajtam?
:49:50
Mikor növeszted vissza
már agyönyörû hajadat?
:49:54
Amikor te leszoksz
a cigirõl.
:49:59
Rendben.